一进入列车车厢，首先映入眼帘的，是车窗上造型生动的大冬会会徽、吉祥物和冰雪运动的剪纸作品，一股浓浓的大冬会氛围扑面而来。从20天前开始，这些精致的画面便在哈尔滨到亚布力193公里的平原和山地之间舞动往返。据此次列车的列车长王新彦介绍，他们还在车厢内增加了倒计时牌、赛程时间表和具有中国特色的宫灯、中国结等饰物。跌打药、防肿喷剂、冻伤药膏也摆上了药品架。王车长说，N11次列车现在使用的是加拿大进口庞巴迪列车。这是目前国内除动车组外最好的车体。车厢内全列空调软座，温度始终保持在恒温21摄氏度。为了方便旅客放置随身携带的滑雪用具，车厢内的行李架比一般列车要宽。红灿灿的铁路翻译志愿者

　　在每节车厢的门口附近，都有两名身着印有大冬会会徽的红色羽绒服的年轻女孩，忙不迭地或引导外籍旅客上车、找座位，或为同车的记者介绍各代表团领队身份……据介绍，她们是哈尔滨铁路局团委从哈尔滨各大高校中挑选出来的，精通英、俄、韩、日四国语言铁路翻译志愿者。这个群体，一共有21人，和乘务员一样，上三天班休三天。刘楠楠是黑龙江大学英语专业的大三学生，在一些记者的请求下，她帮助寻找在这趟列车上的外国代表团领队和教练员，又将他们的问题和外宾的回答来回互译。由于外宾讲的英语有的带有浓重的口音，她紧张地记录着，对特殊的专业词汇还要立即从电子辞典中查找印证，不一会儿，额头就沁出了汗珠。当记者们完成了采访任务，对外宾道谢的时候，被采访的外国领队却向刘楠楠伸出了拇指。夸中国啤酒的外国运动员

　　在这趟列车上，共有三个外国代表团同去亚布力赛区，分别是：土耳其、塞尔维亚、意大利代表团。

　　坐在2号车厢的土耳其代表团领队莫拉特·埃尔森先生既英俊又豪爽，他滔滔不绝地向记者介绍他们要参加的比赛，说这次共有15人来亚布力，有4男2女参加高山滑雪比赛，5男2女参加越野滑雪比赛，其他的都是教练员和工作人员。至于拿奖牌的预期，他却指向斜对面的教练，说：只有他才最有资格谈这些。但那位教练先生，却微笑着不愿多说，只是猛地劈下手掌，说：让姑娘和小伙子们好好干吧！

　　同在2号车厢的塞尔维亚代表团只有4名运动员，领队达森·波波夫先生介绍说，他们有1男2女参加高山滑雪比赛，1男参加越野滑雪比赛。一名男运动员拍了拍手中刚买的哈尔滨啤酒说：“中国的啤酒太好喝了。谢谢你们！比赛成绩我们到时一定知道的，现在，是我们畅饮的时间！”