东北网1月31日讯 (吴璇 记者 王春颖) 30日，原创赫哲族伊玛堪皮影戏《西温莫日根》在哈尔滨首演。此剧目由黑龙江省非物质文化遗产保护中心和望奎县文化广电新闻出版局联合推出，由望奎县文化馆皮影队演出，赫哲族国家级和省级代表性传承人吴明新、吴宝臣、尤文凤、尤秀云等艺术家配音演出。

赫哲族伊玛堪国家级代表性传承人吴明新，为《西温莫日根》配音说唱。

望奎县皮影戏团的艺术家们正在表演。

望奎县皮影戏团的艺术家们正在表演。

　　原创结合剧目《西温莫日根》以传统伊玛堪说唱中的“莫日根—阔力型”经典故事为基本素材创作。“莫日根”即赫哲语的“英雄”，“阔力”为赫哲语“神鹰”，多由女性变化。该剧讲述了主人公西温莫日根历经苦难，最终战胜敌人恶汗，解救母亲，带领乡亲们返回家乡、重建家园的故事。让观众的目光沿着辽阔黑土，透过苍远历史，勾起绵绵思绪，感知中华民族的精神魂魄，在愉悦、遐想中获得振奋和美感。

　　这一实验性保护工作项目，是黑龙江省对非物质文化遗产进行传播式保护的新探索，其目的在于激发非遗传承活力，探索保护新途径，提高皮影戏和赫哲族伊玛堪说唱的影响力，更好地宣传、保护和传承这两个世界级非物质文化遗产项目，使之焕发出新的生机和活力，拓展传承发展新空间。

　　伊玛堪说唱是赫哲族特有的口耳相授、世代传承的古老民间口头说唱艺术，是赫哲族的历史记忆和文化象征，被誉为“北部亚洲原始语言艺术的活化石”和“人类文化多样性的一个活标本”。作为中国皮影戏重要组成部分的望奎皮影戏已经有200多年的历史，被誉为“江北派”皮影戏代表，其“两合水”影腔调独树一帜。2011年11月，赫哲族伊玛堪说唱被联合国教科文组织列入“急需保护的非物质文化遗产名录”，黑龙江省“望奎皮影戏”与其他10省共同申报的中国皮影戏也被列入“人类非物质文化遗产代表作名录”，这个两个项目共同荣登世界非遗的顶级殿堂。

　　将伊玛堪说唱与皮影戏这两个古老艺术有机结合，创作新的剧目，最初在2013年的赫哲族伊玛堪说唱学术研讨会上提出动议。黑龙江省文化厅党组书记、厅长宋宏伟对此创意给予了充分肯定，要求做到“两个坚持”和“两个创新”，即坚持传统与现代相结合，坚持皮影戏与赫哲族伊玛堪说唱固有艺术特色不变；创新手法，创新形式。经非遗保护和舞台艺术等方面的专家多方论证，而最终确定进行剧目创作。