叶廖缅科在发言中说，人们都知道，斯大林格勒战役是第二次世界反法西斯世界战争的转折点。德军从这里，伏尔加河的岸边开始，一路败退到柏林。为了纪念这一历史事件，全世界有许多条街道以此命名，巴黎还有一个斯大林格勒广场。

　　战争结束十年后，我在这座城市出生。我的父亲弗拉基米尔•尼古拉耶维奇•叶廖缅科也出生在斯大林格勒。少年时期，他和家人经历了这场伟大战役的一切恐怖。我家庭中每个成员的命运都同这次国家命运的伟大转折息息相关。在我的童年时期，斯大林格勒战役的痕迹随处可见。我们把遍布伏尔加大地上的子弹壳和弹片当做玩具，我的一些玩伴还因为不小心引爆了火药而丧命。

　　在我小时候，亲人们总是给我讲述他们在战火中的生活，苏联人民用无数牺牲换来将法西斯军队赶走的伟大功绩。我们全家刚搬到乌拉尔时，邻居家的孩子们就开始叫我斯大林格勒人，我以此为荣。

　　我的父亲弗拉基米尔•尼古拉耶维奇•叶廖缅科是一位作家。他创作了约五十部文献作品和文学作品。自然，战争在他的作品内容中占有非常重要的地位，其中，斯大林格勒战役这一主题是最主要的。

　　在我的作品中，战争题材地位不像我父亲的作品中那样高。但是斯大林格勒战役这一主题也是我无法回避的。根据父亲小说的情节和我亲人的讲述，我创作了剧本《斯大林格勒的孩子们》，讲述了城市中爱好和平的人们在苏德战线无人区的命运。剧本在我家乡的南方观众剧院上演。伏尔加格勒，即原斯大林格勒的观众把它看做是城市的名片。

　　斯大林格勒战役成为了第二次世界大战的转折点，在二战最后，哈尔滨得到解放。

　　1945年9月16日，在解放后的哈尔滨举行了著名的胜利阅兵，象征着在中国大地上第二次世界大战结束。这似乎是很久以前的事了，但是我至今还记得，在八十年代，一个健壮的出租车司机愉快地告诉我，他所在的坦克旅在攻下柏林后是怎样突击哈尔滨的，在对德国法西斯战争中磨砺出的精锐部队迅速占领了哈尔滨，给这片土地带来了和平。

　　时至今日，二战结束已经七十年，和平依然十分脆弱，仍然有人妄想独裁世界。但让我们欣慰的是，俄罗斯和中国两个大国是和平的有力保证，我们合作共同保护和平。我们的大会就是一个这样的例证。