8月16日23时52分，张译在微博上发文支持王宝强，并称：“盼各方冷静回归理性，希望兄弟能保护好自己，把对自己的伤害能降到最低，尽快平静的处理此事。尤其恳请大家，把对孩子们的伤害降到最低。”

　　张译微博全文：

　　昨天给他发了微信，跟他讲：‘需要钱，告诉我。’就这样。一直不想发声，再怎样也是家事，我说支持……还能咋个支持？今天记者会有很多媒体朋友关心，只好简单做了回应。感情这件事，别人最难支持。事件本身很残酷，但是几方当事人无论对错，都在网络舆论的搅动放大之下，经历着更大的一场劫难。恳请朋友们高抬贵手，别做事件失控的推手。盼各方冷静回归理性，希望兄弟能保护好自己，把对自己的伤害能降到最低，尽快平静的处理此事。尤其恳请大家，把对孩子们的伤害降到最低。谢谢大家！