您当前的位置 : 东北网  >  东北网黑龙江  >  社会万象  >  民生
搜 索
日本老人哈尔滨寻根 老地图还原中央大街
2011-09-15 10:12:53 来源:东北网-黑龙江晨报  作者:王健泽 石岩松
关注东北网
微博
Qzone

上世纪40年代绘制的老哈尔滨道里区地图。

   

  东北网9月15日讯 日前,一位日本老人带着一张上世纪40年代绘制的老哈尔滨道里区地图来哈尔滨寻根。从这张由中文和日文共同绘制的地图可以看出,70年前的尚志大街叫新城大街,中央大街两侧的街道分别叫“中国X道街”、“外国X道街”外,这张地图上还详细地标注当时很多场所的名称和负责人姓名。

  13日,70岁的日本老人内田哲乜来到哈尔滨机务段,来看看父亲当年工作过的地方。据老人讲,他的父亲曾经在哈尔滨机务段当司机,日本投降后,3岁的他随父亲回到了日本。当年他出生在道里区“斜纹街”的一处民房里,但几天前他到了那里之后才发现,原来的“斜纹街”已经改叫经纬街,他当时出生的那个小房子已经变成了一个漂亮的花坛。这些年来,他时常想起自己的出生地,所以这次专门来到了哈尔滨寻根。内田哲乜老人此行还带着一张由中国和日本共同编写的老道里区地图。

  据老人讲,这张地图绘制于上世纪40年代,他带来的7张图则是一本书中装订的部分内容。这7张图拼接起来,可以清楚地还原中央大街的全貌。地图几乎由直线绘制,且街道的合围区画得方方正正。

  地图中有很多繁体字,如“道裡”、“透籠”、“滨州缐”、“埠頭”区。通过地图可以看出,现在的道里区原先叫“埠头区”。还有很多街路和建筑名字也是后改的,如兆麟街原为水道街,尚志大街原为新城大街,经纬街原为斜纹街。现今中央大街东侧与尚志大街之间的“西X道街”原为“中国X道街”,中央大街西侧的街路都为“外国X道街”,地图上显示的“弘报会馆”则是今日的黑龙江日报地址。

  每条街道两侧的店铺、商会、洋行、剧场、医院、药局等标注得相当详细,甚至连中央大街西侧的外国五道街、外国七道街和东侧的中国五道街街口的地下室,都进行了标注。而且,大部分场所还注明了负责人的名字,如在位于水道(兆麟)街的“哈尔滨商工公会”旁,标注了当时的会长张廷阁、副会长加藤明、李明远等。

  记者在地图上仔细查找时发现,在工厂街与电车街中间的地段街上,有一处“满洲工作所”,其后用小字缀写着“军用品”,负责人为青木尚昌。

责任编辑:侯巍