给自己鼓劲

“劈波斩浪”
生活报1月13日讯 12日,在哈尔滨市道里区九站公园段的松花江上,来自俄罗斯67岁的斯玛丽阔娃·柳达米拉正进行冬泳表演。柳达米拉性格开朗、活泼、幽默,她的表演引不了众多掌声与欢呼。
当日上午10时许,记者在国际冬泳场采访了这位已连续22年来哈尔滨参加冬泳表演的老人。说起对哈尔滨的印象,柳达米拉认为,每次来哈尔滨都会发现很多新变化,尤其是近几年,市区内架设起了多处立交桥、松花江畔新修建了好几处休闲广场,要不是有翻译赵培斌老人的带领,她差点连冬泳浴场都找不到了。冬泳浴场也从最开始的简陋冰池变成了专业场所,而且松花江的水质和以前相比也有了明显的好转,变得非常清澈。
通过冬泳,她认识了很多中国朋友,结下了深厚的友谊。每次来哈尔滨,中国的冬泳队员们都会邀请她到家里吃饭、一起过春节。22年的冰城冬泳情结,让她学会了“你好”、“谢谢”、“我爱你们”等可以表达心情的汉语。她还在这里学会了玩儿太极柔力球。
生长在位于俄罗斯远东港滨海地区纳霍德卡市弗兰格里镇的柳达米拉,原来是从事绘图工作的,天生好动的性格,让她从小就经常到附近的海里游泳,1976年开始迷上了冬泳。热情开朗、极富号召力和组织能力的她,亲自组建起本地区的冬泳协会并担任主席一职。她曾去过日本、德国、瑞典等很多国家进行过冬泳表演,但最热爱的是中国的哈尔滨。在她心中,哈尔滨已经成为她的第二故乡。
1989年,在俄罗斯莫斯科参加体育大会的柳达米拉,听说中国哈尔滨有数百人在江里进行冬泳,令她感到十分的震惊。在当年的圣诞节期间,她首次带队来到哈尔滨,并与她现在的翻译赵培斌女士相识。赵培斌也自愿为她担起导游、翻译及与哈尔滨市体育局等部门联系的工作。从此,两人成为挚友。
自相识至今,只要柳达米拉和她所率领的队伍来到哈尔滨,今年已经80岁高龄的赵培斌女士就会陪伴其左右。用赵培斌的话讲,经过这些年的相处,她和柳达米拉已经亲如姐妹,而她之所以能结识这位异国的妹妹,都是冬泳带来的缘分。