尊敬的王毅国务委员兼外交部长，张庆伟书记、王文涛省长，尊敬的客人：

　　对于来自俄罗斯、蒙古和日本的同事，我也很荣幸能够谈谈荷兰与黑龙江省的特殊关系，特别是关于黑龙江与荷兰弗里斯兰省之间的友谊。

　　我想说，如果你想了解现在并定义未来，那你需要研究过去，这就是我带你回到1596年的原因。

　　那一年荷兰航海家，制图师和北极探险家威廉巴伦支第三次尝试寻找通往中国的东北通道。他之前的两次尝试失败了，因为冰阻止了他，但他不想放弃。你可以称之为16世纪的北极地带和道路倡议。为什么去中国？因为荷兰人渴望与中国建立贸易关系。他的长度只有25米、宽度为5米的小型帆船起航时只有17名船员和一批货物，需要买卖中国产品。

　　当时中国及其成就和文化已经众所周知。著名的荷兰17世纪诗人冯德尔将中国称为“一种眼中的荣耀”。一百年后，亚当·斯密在他的著作《国富论》中将中国描述为最富有的，即世界上最肥沃，耕地最多，最勤劳和人口最多的国家之一。许多人努力效仿中国。

　　回到威廉巴伦支，不幸的是，当他被困在新地岛的冰上时，他第三次到达中国的尝试失败了。如果他能够成功，他可能会到达黑龙江沿岸。因此，靠近威廉巴伦支旅程开始的荷兰弗里斯兰省与黑龙江建立了非常密切的联系，这并非巧合。它甚至在8年前决定建造威廉巴伦支船的复制品。这艘被称为“白天鹅”的船计划在2020年驶往中国。

　　在过去的8年里，黑龙江和弗里斯兰在许多地区建立了密切友好的关系。弗里斯兰的副省长葛尤斯特纳先生，在他再次访问中国时总是谈到“回家”。生活在两个省的人们之间有许多相似之处。气候条件并不完全相同，但在荷兰北部，冬季也会变得非常寒冷。河流和湖泊冻结，人们穿上溜冰鞋。我们说弗里斯兰人在开始冷的时候最兴奋。荷兰的滑冰教练经常在哈尔滨为即将到来的2022年冬季奥运会培训中国选手并非巧合。就在几周前，黑龙江省副省长孙东生先生访问了弗里斯兰，在那里他参观了哈尔滨滑冰队目前正在为冬季奥运会进行训练的一个溜冰场。

　　今年年初，我们参加了世界著名的哈尔滨冰雕比赛。埃因霍温技术大学和哈尔滨工业大学共同创建了一座使用3D打印的30米高塔。看到最终结果给我留下了非常深刻的印象，更令人印象深刻的是见证了这个独特的冬季节日氛围。我鼓励大家自己见证。

　　两省还在讨论加强农业领域贸易联系的各种方案。去年，吕伐登和哈尔滨的世界贸易中心签署了一份谅解备忘录，以加强经济，技术和文化合作。明年6月，弗里斯兰将派遣一个贸易代表团前往黑龙江。我听说黑龙江对大型温室项目很感兴趣，奶酪厂和饼干厂寻找贸易和投资合作伙伴。这些是荷兰的重要优势，我期待听到具体的结果。

　　在李克强总理最近访问荷兰期间，王毅部长随团出访，荷兰与中国之间的贸易联系紧密而且多样化。城市、地区和省份之间的直接联系是其中不可或缺的要素，不仅促进了经济联系，而且促进了两国人民的接触和文化交流。我要祝贺黑龙江在中国的整体发展中发挥如此重要的作用。

　　从我个人来说，我看到了哈尔滨的美丽照片，8月份的马拉松比赛我也希望以后自己能够亲自参加。谢谢大家。