我叫曲淑琏，今年86岁，1951年参加工作。我是新中国成立后党培养出的第一批法官，当时，我们工作环境很简陋，在一个老旧的平房，办案材料都需要手写。

　　我叫李艳梅，今年是我在法院工作的第19个年头，这19年中，我打交道最多的就是这些卷宗，每天翻阅大量的卷宗就是每一位法官的工作日常。

　　在新、老两位法官身上，我们能直观地感受到法院办公环境的改善。从前办公设备普遍落后，每位法官每天都要手写大量笔录，不少法官的手上都磨出了茧子，如今办公设备早已实现电子化。

　　不仅是办公环境，法官办案类型也随着时代的发展而发生着变化。

　　曲淑琏：当时办案最多的就是离婚案件，据我当时观察，民事案件中，离婚能占一半以上。

　　1950年，新中国第一部单行法《中华人民共和国婚姻法》诞生。随着婚姻法的颁布，很多女性通过离婚获得了婚姻自由。改革开放以来，随着国家工作重心转移到经济建设上，经济类案件又成为了法官集中办理的案件类型。

　　李艳梅：我们庭审理的案件，主要是建设工程施工合同，还有执行异议之诉。这两大类案由就占了我们受案的百分之五十以上，比较显著的特点就是标的额比较大。

　　经济发展社会和谐，离不开法治保障。1978年12月党的十一届三中全会召开后，一批重要法律相继颁布实施。曲淑琏就经历了只有相关条例到有法可依的过程。

　　走进新时代，法律体系逐步完善，法律同时代一起发展。

　　李艳梅：针对纠纷，我们会选择最恰当的法律规定去适用，把法律规定引用到判决中，当事人能看明白，看的更清晰，也更容易接受法院判决。

　　法治服务迭代升级。现在，当您走进法院，先看到的就是宽敞明亮的诉讼服务大厅，自助立案、自助查询等设备一应俱全。随着法治建设的深入，不断提升的不仅仅是设备设施，更多的还是人们的法律意识。

　　曲淑琏：原来有些老百姓总觉得打官司多难看啊，特别是一些家庭矛盾，就觉得家丑不可外扬。

　　李艳梅：过去，签个协议、打个欠条、写个合同，对老百姓来说，是感觉很遥远的事，但是现在都比较普遍了。办事、碰到问题，大家都会想到，我得先写个合同，希望法律能给他保护。

　　从以前群众存在的厌讼思想，到如今懂得运用法律维护权利，法律意识的种子已经在每一个中国人的心中深深扎根。

　　曲淑琏和李艳梅正是这一法治建设成果的见证人，在两位新老法官身上折射出的，其实也是新中国成立后的法治进程缩影。