您当前的位置 : 东北网  >  东北网黑龙江  >  社会万象  >  民生
搜 索
哈尔滨清理使用不规范英文标识的牌匾、指示牌
2005-03-10 06:33:11 来源:东北网-黑龙江晨报  作者:
关注东北网
微博
Qzone

  东北网哈尔滨3月10日电 为了规范使用街路英文标识、说明,昨天,哈尔滨市环境综合整治办公室的工作人员和哈尔滨理工大学公共英语教学部的两位英语专家对哈市近40条主要街路进行了走访,发现英文标识使用不规范的牌匾、指示牌等公共设施达150多处。

  哈市“两会”期间,一位政协委员提出,哈市见诸于公众的英文标识、说明等有很多不准确,影响了哈尔滨作为国际大都市的形象。对此,哈尔滨市委主要领导近日作出批示,要求改正。在道里区中央大街上记者看到,一家名为“美丽小屋”工艺品商店的英文拼写错误,本应为“BEAUTIFUL”,意思是美丽,却拼写成了“BEAUTIFUI”。在中央大街一家商店门前挂的“营业中”的牌子,与之相对应的英文应为“INBUSINESS”,而牌上却写成了“TORUNBUSINESS”。

  哈市城市环境综合整治办公室要求,各区整治办和有关部门要对辖区内的宾馆商店、车站机场、金融机构、旅游景区、会馆教堂、纪念标志、名街名巷、名人住址等对外接待服务和旅游观光场所设有见诸于公众的英文标识和说明,以及商服牌匾广告、街路指示牌、公交站牌、公厕标志等中英文对照的标识进行调查核准,于4月10日前完成纠错改正工作。□赵政府