东北网5月21日讯 18日下午，哈尔滨市南岗红旗新区的居民翟相艳拿着100元钱，再次走到捐款箱前捐款，这位50多岁的妇女哭着说：“我是唐山地震中的幸存者，当年我就是靠全国人民一点一滴的帮助活下来的，现在四川灾区的人也需要这样的帮助。

　　唐山大地震时，翟相艳被埋在废墟里一天多，被解放军救了出来。伤愈后，她来到哈尔滨结婚生子。

　　这些天，四川灾区的新闻让翟相艳感同身受。15日一早，她从家里拿出1000多元钱，捐给红十字会。18日，她又将丈夫打工刚刚赚来的100元钱，捐给了灾区，当得知孩子读书的学校也组织捐款时，她又坐船到了江北，给孩子送来100元钱，让他捐上。

　　翟相艳说，这笔钱是前几年家里享受低保时攒的，现在都拿了出来，捐给灾区，无论多少，我们只要捐出来，就能汇集成一股让他们好好活下去的勇气与力量。