您当前的位置 : 东北网  >  东北网黑龙江  >  黑龙江综合  >  文卫·体育  >  文卫
搜 索
保护俄侨文档就是保存历史 开发须要坚持三原则
2008-07-21 14:03:12 来源:东北网-黑龙江日报  作者:省社会科学院俄罗斯所 刘涧南
关注东北网
微博
Qzone

  东北网7月21日讯 根据省博物馆专家的介绍,省博物馆保存的“俄文老档”,是哈尔滨历史上形成的俄文历史文献资料的一部分。由于年代比较久远,这些文档,特别是报刊杂志部分的纸张已经非常陈旧,基本上不适于直接查阅,必须经过技术性的保护(复印和数字化处理),然后会同专家认证、编目,最后才可以应用于研究的目的。

  根据省博物馆专家提供的说法,目前俄文书刊有4159件,主要是上世纪20年代至30年代,最晚可到40年代的俄文印刷出版物,包括各类图书、杂志和报刊。根据这个介绍,省博物馆馆藏这部分俄文档案,属于“俄侨文化遗存”中的正式出版物部分,我们建议将其定名为“俄侨历史文献档案”,简称“俄侨文档”。“俄侨文档”是“俄罗斯境外文化遗存”的一部分。

  观点一

  保护是头等重要的任务

  “俄侨历史文档”的文化价值我们必须予以肯定,因为这部分文献的留存,至少可以作为哈尔滨城市发展史上的重要文化资料和历史遗迹来加以保护。因为哈尔滨的发展史很独特,它和中东路的建设密切相关。同时又由于这样一种历史环境,造就了一种独特的殖民地文化现象,就是多种文化共存的现象。如果我们彻底丢失了这一部分材料,就等于造成了一种哈尔滨文化发展史上的一个空白。搞不好将来要研究哈尔滨的历史,还得到国外去,去别人那里查资料。所以,首先我们必须把这部分资料保护好,不要继续损坏和丢失。

  观点二

  其留存在文化建设上的作用

  首先,它对我们今天联系世界各国的同类收藏,建立馆际文化交流意义重大。

  其次,它是我们今天联系世界各国的哈尔滨俄罗斯侨民及其后代的桥梁和纽带。

  第三,俄文老档的历史学术价值是不言而喻的。但是这需要长期艰苦的工作,学术研究价值只有在资料被开发和有效利用的情况下才能显露出来。为此需要省委省政府给予相应的政策,在人力和资金上给予一定的支持,建立省博物馆和相关学术机构的联合合作机制,这样才有可能使这部分历史资料真正得到利用。初步的工作应该是进行整理和编目,同时与世界同类馆藏建立联系,进行比较分析,逐步建立起合作机制。

  另外,省档案馆和公安局所收藏的俄文档案是否应当合并在一起进行保护和开发利用的研究?是否应当确定一个学术依托机构进行专门的学术清理和初步开发工作,然后再交还所有权部门进行妥善保管?

  观点三

  开发利用必须坚持三原则

  一是坚持以我为主的原则,文献的开放利用,要坚持先省内后省外,先国内后国外的原则。首先要保证我省作为档案的主人先出科研成果;

  二是选择性开放、选择性展示、选择性交换。不应当把所有的文档一股脑端出来,毫无保留。特别是在与国外同类收藏进行交流时,必须进行有偿交换、互通有无,充实自己,保存优势。

  三是文献的学术价值应得到充分利用,在进行完先期技术性保护和初期编目之后,应尽快向我省学术机构和有关专家开放,使相关领域的学术研究尽快出成果。

责任编辑:孙岚