您当前的位置 : 东北网  >  东北网黑龙江  >  地方新闻
搜 索
“洋媳妇”大庆过大年 为见“公婆”学汉语(组图)
2009-02-03 16:36:48 来源:大庆晚报  作者:孙娜
关注东北网
微博
Qzone


 
  深情一吻,情暖冬晨 
  
 
  奇思妙想,戴“中国结” 

  东北网2月3日讯 1月17日6时许,大庆的一个小伙子一手捧着一大束玫瑰花,一手拿着红红的“中国结”,早早地在站台上翘首企盼心中最爱的姑娘。

  如此隆重的迎接,哪个姑娘这么幸福?

  是啊,这个姑娘有些特别。她漂洋过海,她来自美国,更来自一份爱的承诺,一份与大庆的相约。

  伴着汽笛的鸣叫声,火车渐渐地驶进了站台,在众多的旅客中一下就看到一个金发碧眼的外国姑娘从列车上走了下来。

  小伙子,拿着鲜花和“中国结”迎了上去,那一刻,这对跨国情侣紧紧拥抱在了一起……

  旅客们纷纷投来羡慕的目光,并自发地鼓起了掌。

  此时,美国女孩既幸福又有些不好意思,脸上泛起了红晕。


 


  拿个小本,学习汉语 
 
 
  中国大庆,Very good 

  真挚爱情漂洋过海

  这个让人羡慕的小伙子名叫杨帆,是大庆的高才生,从重点大学毕业后又到德国的斯图加特留学。

  就是在德国这个美丽的“车都”,他认识了美丽、聪明、可爱的“Gambari”,“Gambari”今年20多岁,是德国斯图加特奔驰汽车的工程师。而杨帆主攻的专业也是汽车制造,共同的事业成了连结两个人的纽带。再加上杨帆1.80米的个头,有棱有角的个性以及铁人后代的实干精神,这两个来自不同国度的年轻人很快便坠入了爱河。

  “Gambari”金发碧眼,拥有4国血统。“Gambari”不但长得美丽,而且心地善良、很有内秀,她既写得一手好书法,又精通5国语言,但不会汉语成了她的一大遗憾。

  两人交往后,“Gambari”便经常向杨帆询问中国的事情,尤其是对中国的大油田——大庆充满了兴趣。“我很喜欢中国,听说大庆是个非常美丽的城市,我在外国就听说过,这次来到这里后,感觉这里真的是太好了!大庆人民也非常热情!”女孩通过“专职”翻译向记者说道。


 


  翘首企盼,心中最爱 


 
  入乡随俗,使双筷子

  为见“公婆”苦学汉语

  因为对中国文化充满了好奇和期待,也为了能和杨帆更好地交流,“Gambari”开始悄悄学起了汉语。并为自己取了个中国名字“张慧”,她希望自己像所有中国女性那样聪颖贤惠。

  在前往大庆看望未来公婆的间隙,她还特意在北京语言大学逗留了两个星期——目的只有一个:突击学习汉语。即使在和记者的交谈中她也抓紧点滴时间学习。当记者说到照片时,她突然用生硬的汉语说:“照——片,怎么念?”随后随身掏出一个小本和笔,用期待的眼神看着记者。而后就是一笔一画地记录和一次一次地发音。

  美国女孩大庆过年

  1月18日是中国传统的节日——小年。“张慧”赶在这个特别的日子来到大庆,也是精心设计的。一来她要看看未来的公婆,二来她特别喜欢中国大年的习俗,她今年就要真正在异国他乡过个中国年。

  走进中国的“家”门,“张慧”显得特别兴奋。刚放下行李的第一件事就是向未来的公公“拜年”。一声生硬的“你好”,叫得公公喜笑颜开。看到记者为她拍照,她还特意拿出杨帆为她准备好的“中国结”。不过她摆的“pose”可是出人意料:她把“中国结”当成了一个巨大的耳环!刚拍完一张,她又把大耳环变成了“乌纱帽”,戴在了杨帆的头上!别说,经她这么一设计,中国结还真像一顶吊着长穗的官帽子!她还说:“给你当个官。”在场的人笑得前仰后合。

  由于未来的婆婆有事在外地,没见到婆婆,“张慧”还是显得有些紧张。但就在这时,家里的电话响了,还在回家旅途上的婆婆迫不及待地打来了电话。做了一个鬼脸后,“张慧”很庄重地接起了电话。不一会儿,电话的两端同时响起了笑声,那笑声让屋里人都心花怒放。


 


 
  跨国情侣,相聚站台 
 
 

  美丽大庆Very good

  不远万里、漂洋过海来到大庆,“张慧”不仅是为了心中的恋人,更是为了心中向往已久的大庆。“我的中文不是很好,所以有些东西我还很难理解,但这次到大庆第一是要见见杨帆的父母,希望他们能喜欢我。其次我一定要看一看著名的大庆铁人纪念馆,了解一下大庆油田的发展史,这样也没白来中国著名的大庆油田一趟。”美丽的女孩通过杨帆表达着她兴奋的心情。

  原来在还没来大庆之前, “张慧”便经常在网上搜索所有关于大庆的信息。她知道“工业学大庆”,更知道“王铁人”。

  就在快到新年时,杨帆特意陪着“张慧”去了铁人纪念馆。在参观时她心怀敬意,竟然多次竖起大拇指——“大庆,Very good!”

  在大庆的家,“张慧”学会了放鞭炮。在国外过圣诞节时大家只是放烟花。但在中国,在大庆,不但放烟花还放“二踢脚”。连响带花,让“张慧”乐得合不上嘴。她还学会了“包饺子”。虽然没包出什么花样,但中国饺子的香味却一直飘进她的心里。

  在大庆,“张慧”还赶上了一件大庆人的大“喜事”。1月20日,中央文明委授予大庆市为全国文明城市。看着电视里的新闻,“张慧”感到格外的欣喜和自豪,因为她已经把大庆当做自己的第二故乡了,她更把自己当做地地道道的大庆人了……

[1]  [2]  [3]  下一页  尾页

责任编辑:宋巍