您当前的位置 : 东北网  >  东北网黑龙江  >  地方新闻  >  齐齐哈尔
搜 索
“进口”日用品无中文说明让人心没底
2009-10-22 09:05:56 来源:东北网-鹤城晚报  作者:徐晶 沈佳薇
关注东北网
微博
Qzone

  东北网齐齐哈尔10月22日讯 近年来,进口产品入驻齐齐哈尔市的种类越来越多样化,遍布日常生活的每个角落。看着各种精致美观的商品,却不知道它是做什么的,该怎样使用,这些声称是进口的产品全都是外文说明,没有任何中文标识,消费者在购买产品时,除了观察商品的外观、听售货员的介绍外,还有查看产品的原料、功能、使用方法、注意事项、生产日期、保质期等对产品最基本的介绍。这些说明书受到消费者的格外重视,没有人愿意拿自己的美丽和健康开玩笑。

  昨日上午10时,记者走访了几家日韩用品店,看到店内商品包装上几乎都没有中文标识,清一色的韩文、日中文简体和繁体的混合,好不容易找到一个有中文说明的洗面奶,墨迹又模糊,描述又含糊,当询问怎么都没中文说明,这样的产品怎样使用?售货员回答产品到货时都没有,这还是我们雇人翻译的,然后贴上去。记者拿起一盒染发剂,上面全是外文字,售货员很不耐烦地说,这些字和中国字是一样的。另一名售货员透露,在这样的店工作不需要什么培训,熟悉一下就都知道每样商品的用途,具体的东西也说不出来,就是凭经验。

  在此提醒消费者,购买进口商品时,应查看商品的包装、说明书印刷质量是否粗糙;包装上有无条形码;说明书上有无印刷国家名称和编号;商品的机号与包装上是否一致;电源插头及电源线上有无安全质量认证标志(注明标志);电器的摇控器有无商标,是否与主机一致等。进口商品有外文使用说明的,必须附有中文说明。因为使用说明是生产制造商对有关产品质量责任明示的一种方式,如消费者按使用说明操作而发生产品质量事故,消费者可依法或依约定获得赔偿。否则,制造商可免除责任。所以为避免说明文字理解的差异而可能带来的损失,消费者一定要购买有中文说明的进口商品。

责任编辑:刘华