您当前的位置 : 东北网  >  东北网黑龙江  >  社会万象  >  稀罕事儿
搜 索
美国大学一栋楼名叫“哈尔滨”
2013-09-25 14:48:47 来源:东北网-哈尔滨日报  作者:
关注东北网
微博
Qzone

  东北网9月25日讯 近日,一条在微吧上发布的帖子让“哈尔滨”火起来。原来,美国乔治城大学里有一栋与“哈尔滨”同名的大楼,很多网友希望能找出这栋“哈尔滨”楼的渊源?对此,记者进行了一番调查。

  日前,冰城网友“@孤独的博士_爱_NWA”在微吧上发帖称,自己在位于美国华盛顿的乔治城大学里看到一栋楼的名字时感觉格外熟悉,原来该楼叫做“HARBIN HALL”,翻译过来就是哈尔滨楼。于是,该网友发问,是巧合吗,还是另有典故?随后诸多冰城网友跟帖,希望能找到楼的渊源。

  经过查阅资料,记者得知,这栋名叫“哈尔滨”的教学大楼,是以一位学者的姓氏来命名的,该校曾有一位校友兼教授名叫“George F. Harbin”,因对学校做出突出贡献,所以学校建楼时以其姓氏来命名。

  国外还有“哈尔滨”为姓氏的吗,难道冰城的名字也是来源于国外?在随后的采访中,记者了解的,HARBIN的“洋气”不止于此,在美国三大州都有HARBIN的影子,田纳西州罗恩县有一个“哈尔滨”镇,德克萨斯州休斯顿市有一条“哈尔滨”街,佐治亚州马布尔希尔县也有一条名为老哈尔滨的街路。

  记者采访了哈尔滨师范大学西语学院和黑龙江大学西语学院专家。对于哈尔滨这一姓氏,很多专家表示闻所未闻。哈师大西语学院程副院长说,国人中有人以哈作为姓氏,但外国人以哈尔滨作为姓氏的实在罕见。程副院长告诉记者,我市以“哈尔滨”命名是来源于满语,国外有人以此为姓氏,应属巧合。至于街路和小镇与我市同名还须进一步考察。

  新闻链接

  哈尔滨城市名称的由来

  记者来到黑龙江档案馆,该馆副研究员纪风辉讲出了冰城——哈尔滨名称的由来,这也是目前业内比较认可的说法。纪风辉在查阅资料时看到,1864年黑龙江将军衙门有这样一条满文记载:“返回途中行至哈尔滨地方驻扎,本年八月二十五返至墨尔根城”。“哈尔滨”一词乃满语“扁状的岛屿”,在满语方言中发音为“harbin tun”音译汉语便是不折不扣的“哈尔滨屯”四个字,后来省略了“屯”字而简称“哈尔滨”。

责任编辑:张广义