您当前的位置 : 东北网  >  东北网黑龙江  >  黑龙江综合  >  文卫·体育  >  文卫
搜 索
中俄文学合作交流会举行 搭建两国文化交流新桥梁
2014-07-03 15:41:45 来源:东北网  作者:孙晓锐 强锐 魏义松
关注东北网
微博
Qzone

  东北网7月3日讯 (记者孙晓锐 强锐 魏义松) 3日,作为首届中俄博览会暨25届“哈洽会”的重要文化活动之一,中国-俄罗斯(哈尔滨)文学合作交流会在哈尔滨举行,24名中俄当代作家围绕中俄文学的发展和交流进行了深入研讨。

孙尧在中国-俄罗斯文学合作交流会上致辞。东北网记者 魏义松 摄

  副省长孙尧出席交流会并致辞。

  中国-俄罗斯文学合作交流会以“中俄文学交流的历史现状与未来”为主题,旨在探讨当代中俄两国文学作品对人民现实生活状态的反应和影响,分析中俄两国文学作品交流的基本情况和发展方向,阐释两国人民对美好生活追求以及其在文学表达上的一致性,搭建两国文化交流新桥梁,畅通两国人民思想、文化、情感交流新通道,为增进两国人民友谊作出新贡献。

叶夫根尼·阿纳托利耶维奇·波波夫发言。东北网记者 李博 摄

  俄罗斯作家:加强俄中文学交流,密切作家间联系

  与会俄罗斯作家介绍了俄罗斯各文学领域的现状和发展趋势,并对加强俄中文学交流合作提出了希望。

  “‘友谊’——就是我的中国风衣的牌子,年轻时我穿了很多年,真是一件好的风衣。”俄罗斯著名小说家、随笔作家、俄罗斯国际笔会成员叶夫根尼•阿纳托利耶维奇•波波夫说,通过歌曲很早就知道了中国,他对中国文学非常感兴趣。他认为,两国文学界接触越广泛,对文化的传承与发展越有利。


俄罗斯作家签名。东北网记者 魏义松 摄

  俄罗斯小说家、车臣共和国作家、正义联盟主席坎塔•哈姆扎托维奇•伊布拉吉莫夫说,交流会的召开是中俄文学界的大事,将促进民族文学的发展,密切两国作家之间的联系。

  中国作家:让文学记录下中俄人民的深厚友谊

  交流会上,中国作家纷纷表达了俄罗斯文学对自己成长和创作的影响,介绍了俄罗斯文学在中国翻译传播的现状。

贾宏图发言。东北网记者 李博 摄

  “我们这一代人,是受俄罗斯文化影响很深的一代人。”黑龙江省作协名誉主席贾宏图说,俄罗斯文学像大风雪中的一丝灯光,像在最严寒的季节森林里点燃的一堆篝火。近些年,对俄罗斯文化了解得不多,非常希望有机会进一步了解俄罗斯当代文学。

  省作协副主席韩乃寅提出,中俄作家应联合出书,更加鲜明形象化地推出中苏联合抗日作品。后续还可将文学作品拍摄成电视剧,让文学和影像永远记录下中俄人民的深厚友谊。

  中国-俄罗斯(哈尔滨)文学合作交流会由黑龙江省人民政府、中国驻俄罗斯联邦使馆主办,黑龙江省政府新闻办、东北网承办,中国作协、中国社科院外国文学研究所、团省委、省外办、省作协、黑龙江出版集团等单位参与了此次交流活动。

 

[1]  [2]  下一页  尾页

责任编辑:杨禹

【专题】2014 首届中俄博览会

相关新闻