您当前的位置 : 东北网  >  东北网黑龙江  >  黑龙江综合  >  文卫·体育  >  文卫
搜 索
高龄选手马力:参赛圆俄语梦 讲俄罗斯文化做中俄友好"使者"
2016-09-04 11:09:37 来源:东北网  作者:王春颖 白林鹤 刘嘉
关注东北网
微博
Qzone

  东北网9月4日讯 (记者 王春颖 白林鹤 刘嘉)4日上午,俄语风采大赛语言组别决赛正在进行中。一位白发苍苍、步履略微蹒跚的参赛选手引得观众们的注意。这位老者是语言组辽宁赛区的第一名,名叫马力。

82岁的黑龙江大学第一届俄语专业毕业生马力正在演讲中,他是本届大赛年龄最高的选手。

  马老的腿脚不便,听力不好,他此次前来参赛,女儿也一道陪同来了。“我爸爸是在报纸上了解到此次大赛的信息,”马老的女儿马女士跟记者说,在得知了比赛的消息后,自己的父亲、这名研究了一辈子俄语的老者,一定要前来参赛,即便身体已不再灵便,为了支持父亲,自己特意请假陪同父亲参赛。

  在比赛中,马老的演讲一次次被掌声打断,特别是在随机抽取的视频复述考题环节中,观众一次次掌声给予马老以鼓励。后来,记者通过翻译得知,马老听力非常不好,视频的声音一点都听不到,在马老向观众阐明自己的情况后,观众们给予了马老鼓励及尊重的掌声。

  “我父亲此次来是为了圆自己的一个梦,”马女士告诉记者,曾经俄语在我国经历了一段尴尬期,但是父亲潜心热爱,在沈阳长白中学任教40多年,退休后还前往莫斯科做了一年多的俄语翻译。“学海无涯”是记者从马老身上学到的一种精神,为了证明自己的俄语能力,马老不顾身体的不便,不远千里来哈尔滨参赛。

  说起自己走上俄语之路的经历,马老眼睛为之一亮,“我1954年考上了哈尔滨外国语学院(黑大的前身),是该学院第一届毕业生,我不后悔学了俄语,”马老说,在大学入学前,自己已经学了六年的俄语,在这六年中,教自己的所有老师都是俄罗斯人,这也奠定了自己俄语发音标准的基础。“我爱俄语,也热爱俄罗斯的文明文化,这是一个美好的民族,”马老向记者复述了他参赛的演讲,他说“中国人和俄罗斯人都是有文化有历史的民族,因此软实力相当的两个民族的友谊是打不破的,我一个平凡人,愿意做这样的文化传承人、友好的使者,继续促进中俄友谊发展。”

 

责任编辑:王艳

【专题】第四届俄语风采大赛国内赛区终极"PK"

相关新闻