东北网哈尔滨１２月２３日电近日，在黑龙江省口岸城市绥芬河漫步，看到的是琳琅满目的俄罗斯商品、大街小巷的俄语牌匾、金发碧眼的俄罗斯客商；听到的是俄语的寒喧声、交谈声、叫卖声，还有俄罗斯人生硬的汉语对话，让人分不清这里是国土还是异国他乡。

    享有“国境商都”美誉的绥芬河市，上世纪初曾因美、英、俄、日、朝等１８国商人在这里通商而闻名。１９９２年，绥芬河实施沿边开放后，这座边陲小城再次随着口岸贸易的兴旺而发展。在此从事边境贸易、涉外旅游、加工业、服务业的外来人口已达５万人，超过当地人口；而每天从符拉迪沃斯托克、乌苏里斯克等俄罗斯远东地区入境的观光、购物的游客及客商达２０００多人，长期在绥芬河学习和经商的俄罗斯人有３００多。

    在绥芬河，俄语是人们经商创业的必备工具，会俄语方能生存发展。所以，俄语培训１０年热度不减。如今，不论是公务人员，还是宾馆、饭店、服务业人员，市场的小商小贩，大都能说一口流利的俄语。公安局还开通了俄语“１１０”。开放伊始，当地人用翻译、打手势与俄罗斯客商洽谈生意的尴尬场面已成为历史。近一半的人会说俄语，使绥芬河成为国境线上的一座“俄语城”。

    绥芬河兴起俄语热的同时，俄罗斯远东地区的年轻人对学习汉语也产生了浓厚的兴趣。在俄罗斯远东地区最大的城市符拉迪沃斯托克，开办汉语学习班的广告遍布街头；乌苏里斯克师范学院的汉语系学生班班爆满；还有许多人请中国人做家教，学习汉语。在绥芬河市翻译学校就读的留学生达尼尔和阿列霞说，学习汉语，到中国就业已经成为许多俄罗斯年轻人的追求。目前，还没有毕业的达尼尔和阿列霞，已被绥芬河市两家公司聘请，实现了当翻译的梦想。

    绥芬河，汉语、俄语的相互交融，不仅促进了两国的经济贸易，也传播了两国文化，成为两国人民世代友好的使者。