东北网北京８月２１日电日前，黑龙江省出版总社和中国俄罗斯文学研究会联合主办的“中国俄罗斯侨民文学丛书”出版座谈会在北京举行。黑龙江省省委领导及中国对外友协会长陈昊苏及中宣部、国家新闻出版总署等有关领导出席会议，俄联邦作协书记、俄著名诗人马斯洛夫出席了会议。

    这套丛书主编为李延龄教授，由１２位中国一流翻译家翻译，黑龙江出版总社出版。这套丛书的出版是中俄文化交流中的一件大事，并在俄罗斯引起了很大反响，俄罗斯的学者和文学家给予了高度评价，俄罗斯文化部长什维特阔依说：“你们完成了一项伟大的工作。”

    在上个世纪前半叶，曾经有２５万俄罗斯人迁居中国，在哈尔滨、上海等地安家落户，繁衍生息，写下了令人难忘的历史，翻开他们的著作，既能看到中国旖旎的自然风光，也能看到中国的古老文化，是一种独特的文学。

    陈昊苏认为，黑龙江省翻译界、出版界的这项开拓性的工作，使读者得以关注俄罗斯文学中不为人知的领域，欣赏到俄侨文学的珍品。