15日12时20分，当中央电视台播出“神舟”五号载人飞船升空的报道时，翟志强从炕上跳下来，“看，看，我老弟！”

　 此时，作为“神舟”五号载人飞船首飞梯队的3名航天员之一的翟志刚，身穿蓝色训练服，威风凛凛地站在执行首次飞行任务的杨利伟身后。

　 翟志强赶紧俯在80岁的母亲耳边大声说：“娘，你快看你老儿子！”老母亲的脸上现出了笑容。

　 “久病的母亲是今年4月份瘫痪在床的，但家里人谁也没有告诉志刚。”翟志强告诉记者，这些年家里对志刚都是“报喜不报忧”，怕拖累他！

　 前段时间，翟志刚的大哥翟志强、二哥翟志勇从电视中知道了国家发射载人飞船的消息后，就一直在琢磨：“老弟能不能‘上天’？”

　 1985年春，翟志刚入伍离家。1998年，翟志刚被选拔到空军航天大队进行了长达5年的艰苦训练。父亲在他入伍不久因病去世，老家的日子过的很清苦。每次，翟志刚往家里打电话总是询问母亲的身体和家里兄弟姐妹的生活情况。二哥翟志勇说：“我陪母亲曾两次到部队看望志刚，还被批准破例进入机场停机坪，在飞机前照了一张像，母亲当时可高兴啦！这是我和母亲第一次见到飞机。”“神舟”五号飞船发射前几天直到15日当天，龙西村的翟家聚集了来自各方的记者和当年志刚的老师和同学，平日冷清的翟家一时热闹起来。

　 一大早，龙江县委书记马占江会同武装部的领导带着鲜花和慰问金到翟家看望这位航天员的母亲。

　 在看完电视报道后，翟志刚的哥哥翟志强说：“虽然这次我老弟没有如愿成为中国飞天第一人，但是，他已是我国第一代航天员，是首飞梯队的三名成员之一。他是我们全家的骄傲，我们为他感到自豪。”