中新社新泻11月3日电 来自中国黑龙江省的一千件羽绒服今天运抵日本新潟地震灾区，这是黑龙江省作为该县的友好省，向当地灾区民众捐赠的御寒物品。

    日本新潟地震发生之后，中国政府十分关心日本地震灾区人民的情况，除日前通过红十字会向日本方面捐赠十万美元现金外，考虑到灾区天气日趋寒冷，缺乏御寒物资，决定由黑龙江等省市紧急调集御寒羽绒服，帮助灾区民众度过难关。

    中国驻日本大使馆参赞兼总领事于淑媛出席了今天在新潟举行的捐赠仪式，向新潟县知事泉田裕彦转交了王毅大使的慰问信，王毅在信中转达了中国人民对日本灾区人民的问候，表示相信新潟人民定能早日战胜震灾，重建美好家园。

    泉田代表灾区人民对中方的慰问与援助表示感谢。他说，新潟是一个多雪的地方，如今震区民众正面临严寒的威胁。感谢中国人民送来的这份温暖情谊。