您当前的位置 : 东北网  >  东北网黑龙江  >  黑龙江综合  >  文卫·体育  >  文卫
搜 索
赫哲族结束无书面语言历史 语言课本在本民族推广
2005-06-02 05:38:07 来源:东北网-生活报  作者:郭金荣 徐志强 贺东旭
关注东北网
微博
Qzone

  东北网6月2日电 “六一”前夕,同江市街津口赫哲族乡的孩子们收到了一份弥足珍贵的礼物——赫哲族民族语言课本,这标志着赫哲语言可以用文字形式世代相传了。

  赫哲族是一个只有语言、没有文字的民族。有史以来,赫哲族人的语言都是以“伊玛堪”这种口头说唱形式传承下来的,目前濒临失传。据资料显示,全国现有赫哲人口四千六百多人,能说会听民族语言的只有几十人,而且大多是50岁以上的老人。

  近年来,为抢救赫哲族语言,同江市街津口赫哲族乡中心校的教师们多方采集赫哲族实物和口头文化资源。经过4年的摸索整理,分科编写出了《赫哲族民族文化课程》。《课程》分语言、历史、传统体育、歌曲和物产五部分。其中语言部分因流传原因,目前只收录了部分赫哲语言,用汉语拼音和汉字表现,后四部分则全用汉字表述。

  “在新一轮的课程改革中,赫哲族语言课程将作为校本课程列入正规的教学计划中。”中心校校长荆长志说。

  目前,同江市街津口赫哲族乡中心校已有二十多名学生接受了赫哲语教学,他们可以用赫哲语进行简单的交流。几天来,上小学的赫哲族学生尤婷婷对本民族语言教科书爱不释手。“原来只是从爷爷、奶奶那里‘口对口’学点民族语言。现在有书了,学校有老师教了,学习民族文化容易多了。”尤婷婷说。 让人欣喜的是,很多学生家长也拿起了赫哲语言教材,开始学习民族文化。今年七十多岁的尤玉发老人感慨地对记者说,这次教科书的出现,孩子们和家长有“书”读了!对延续赫哲民族文化有不可估量的作用。

  今后,同江市街津口赫哲族乡中心校的教师们还将陆续丰富该教材,并将整理出课本在本民族推广。

责任编辑:岳同明