您当前的位置 : 东北网  >  东北网黑龙江  >  黑龙江综合  >  文卫·体育  >  文卫
搜 索
真“哈利·波特”冰城未见热销
2005-10-16 06:32:53 来源:东北网-黑龙江晨报  作者:李玲 何燕
关注东北网
微博
Qzone

  东北网10月16日电 15日,备受广大学生关注的《哈利·波特》第六集简体中文版在全国同步发行。哈尔滨中央书店获得了首发权,并于9时在哈尔滨正式发售。但该书的销售现场并未出现预期的排队热购场面,而与正版内容基本相同的盗版书早在2个月前就已流入冰城市场。

  在今天销售的现场记者看到,在摆放《哈利·波特6》的书架前,只有零星的几个读者前来翻阅,没有出现排队购书的现象。据了解,英文版《哈利·波特6》7月份公开发售后,不到一个月的时间,哈尔滨市场就出现了盗版中文版本的《哈利·波特6》。记者在南岗区远大购物中心旁的书市,以及哈尔滨各区的大街小巷的流动书摊上,都能看到盗版中文版《哈利·波特6》,而且每个书摊前都能看到中小学生在抢购。记者翻看后发现,盗版《哈利·波特6》的内容与正版书的相似,但错别字、病句多。因为售价仅为15元每本,比正版书的58元每本便宜,所以引得很多学生前来购买。据南岗区复华四道街上一位流动书摊的老板讲,盗版《哈利·波特6》刚上市时,他每天都能卖出三四十本,购买者大多为学生。

  据哈尔滨中央书店经理韩晓光介绍,盗版书大都是不法书商将英文版买回后,找来精通英语的专业人员翻译而成的,因出版速度快,吸引了众多购买者。由于英文版《哈利·波特6》发售当天,网络上就出现了多个网友自译中文版,这也对正版书籍上市后销量造成了不小的影响。

  该书责任编辑王瑞琴接受记者电话采访时表示,为应对盗版书流入市场,正版《哈利·波特6》书名中多了一对双引号,为《哈利·波特与“混血王子”》。

责任编辑:张昭