东北网北京10月12日讯(记者 孙晓锐) 由松雷集团投资6000万打造的中国原创大型音乐剧《蝶》，在其经历了70余场中国巡演，并在今年7月获得韩国第四届国际音乐节最高奖“特别奖”后进行了大规模改版。11日晚，其修改版首演在北京天桥剧场举行，北京音乐界、戏剧界专家、学者和关心《蝶》剧的中外观众1200余人，共同见证了《蝶》的再一次破茧高飞。
 |
| 新版《蝶》剧照 |
 |
 |
| 演出结束后，主要演员为观众签名留念 |
11日晚，《蝶》改版后的首演令北京天桥剧场座无虚席，观众们发现，改版后的《蝶》使观众的音乐剧观赏体验更加完美。剧中，后工业时代的氛围与超脱时空概念的爱情信仰、生命信念，在演员精湛的演绎和如梦幻般的舞美、灯光映衬下，更加精彩震撼。
新版反复推敲
《蝶》剧出品人曾庆荣告诉记者，在音乐剧的制作流程中，修改体制是一部音乐剧推向市场的强心剂。比如，著名音乐剧《变身怪衣》就是进行了7年的修改和试演，才在百老汇公演成功的。为了更好地面向国际音乐剧市场、将更精彩的中国原创音乐剧呈现给全球观众，我们决定对《蝶》剧进行改版。
《蝶》剧制作人李盾介绍，《蝶》改版于9月开始，此次改版对《蝶》剧的部分段进行了修改，这是松雷集团在征求了多方意见并进行了仔细分析讨论后得出的结果。
11晚，记者在北京天桥剧场看到，改版后《蝶》的音乐、唱词、服装都做了调整，强化了故事情节及人物内心冲突和情感的张力，这使观众对剧情的理解更为流畅。
改版后，《蝶》剧的演出时间由原来的两小时30分缩短至两个小时，并新增加了很多匠心独运的道具和新角色。例如，为表现祝英台内心而增加了新角色“蝶影”。在祝英台的重要唱段中，这只“蝶影”便会翩然起舞在她的左右，拨动着祝英台的心弦，也拨动着观众的心弦，它用最唯美的肢体表现着角色的内心。
改版后的《蝶》剧还使用了目前世界上最先进的混合现实技术和动漫技术，这也是世界音乐剧行业中首开先河的探索。
专家点评新《蝶》
中国广播艺术团策划人聂芳认为，《蝶》剧汇聚了很多国际音乐剧舞台的流行元素，《蝶》剧改版后，梁山伯与祝英台的故事主线更加突出了，看着更过瘾了。而一位来自新西兰的观众称，这部剧很好看，舞台背景很漂亮，虽然我的中文不是很好，但我能通过演员的表演，看懂这部剧所表达的故事和情感。
有世界第四大男高音之称的戴玉强也观看了改版《蝶》剧首演，他说，我曾在伦敦西区看过很多西方音乐剧，中国音乐剧与西方音乐剧的差距是有的，但从《蝶》剧，我看到了中国音乐剧的美好前景。
