 |
255号选手胡俊婷
东北网6月27日讯 （记者 高雷）27日8时30分，黑龙江首届俄语风采大赛绥化赛区比赛暨“中国电信杯”绥化市首届俄语风采大赛在绥化学院正式开幕。80名进入预选赛选角逐。选手们纷纷表示，此次大赛为他们提供了学习与提高的机会。
255号选手胡俊婷现在是绥化学院的大二学生，演讲赢得了44分的高分（满分50分）。她来自五大连池市的一个普通工人家庭。她从小就有语言天赋，听过的故事很快就能复诵。妈妈说，“这孩子上大学之后，学个能用得上她天赋的专业吧！”于是胡俊婷就选择了俄语专业。
胡俊婷说，俄语在她的面前展开了一个瑰丽的世界。普希金的诗令她久久回味，列宾的画则令她感到格外的朴实亲切。每当读懂一篇俄语文章，她都能体会到一种成就感油然而生。
胡俊婷说，大赛给了她学习和提高的机会。她希望自己将来能成为一名成功的翻译，能亲自踏上俄罗斯的土地，去看看俄罗斯壮美的自然风光。她说，俄语将是她一生的事业。
 |
529号选手张天琪
绥化赛区的529号选手张天琪来自伊春，是绥化学院的大一学生。刚刚走下舞台的她一边抚着胸口，一边笑着对记者说：“刚才太紧张了！”
张天琪的父亲是小学校长，母亲是小学教师。张天琪说，受父母的熏陶，她从小就对语言产生了兴趣，尤其在高中开始学习英语后，外国语言的魅力令她着迷，学习起来非常有兴趣。在北京奥运会的现场直播画面中，她看到在场的同声传译能够那样迅速准确地将外国要人的话翻译过来，从此将做一名好翻译作为了自己的志向。
在谈及已经学了英语，为何又选择了第二门外语——俄语的时候，张天琪说，一切都源于维塔斯的歌。她第一次听到维塔斯的歌声的时候就被深深地震撼了，由此产生了学习这门语言的愿望。
她说，平时学院的学习环境很好，每天学校查早晚自习都很严格。大赛让她有了难得的锻炼和交流的机会，她将来会更加努力地进行学习。
 |
绥化赛区91号选手吕晓丽在演讲
在首届俄语风采大赛的绥化地区赛场上，参赛的选手大多数是在校学生，还有少部分来自社会。91号选手吕晓丽就是这少部分中的一员。
记者与她攀谈了起来。吕晓丽说，她从初中到高中一直在学习俄语，成绩不错。她觉得自己已经学得很好了，但当父亲带她到俄罗斯的布拉戈维申斯克市历练的时候，她才发觉自己接起俄罗斯人的电话时，居然一句都听不懂。她由此体会到，单纯在课堂上、从书本上学俄语，离实际应用相差甚远。从此，她开始主动寻找一切机会，与俄罗斯人交谈，训练自己的听力和口语。现在她的俄语进步很快。
吕晓丽说，俄语风采大赛给黑龙江的俄语学习者提供了非常难得的学习和提高的机会。她也想向俄语学习者们说上一句：只有多说、多练、多参与俄语会话，才能摆脱掉“聋子俄语”和“哑巴俄语”，真正学以致用。
