您当前的位置 : 东北网  >  东北网黑龙江  >  黑龙江综合  >  文卫·体育  >  文卫
搜 索
黑龙江首届俄语风采大赛哈尔滨分赛区2日下午结束
2009-07-02 17:26:37 来源:东北网  作者:张彩霞 王晨宇
关注东北网
微博
Qzone

哈尔滨分赛区海选第二日上午场实况
  东北网7月2日讯(记者 张彩霞 王晨宇) 黑龙江首届俄语风采大赛哈尔滨分赛区经过两天激烈的比赛,于2日下午结束海选。  在哈尔滨师范大学进行的为期两天的比赛中,选手人数多、年龄跨度大、覆盖面广,既有高校俄语专业学生、又有俄语专业教师、退休教师、赴俄留学生、甚至中学生和社会自学人士。在比赛中,选手表现出众,精彩频现。评委们认为,他们的表演充分体现了哈尔滨这个城市特有的中俄文化交融性。
哈尔滨海选现场。
小选手们在场外进行最后排练。

106号选手刘然自带琴师伴奏。

  624号选手张献中为评委表演了一套中国武术。

  自弹自唱

 

  才艺展示演奏小提琴,可真够高难的  

  哈尔滨是本次大赛最大的分赛区,共有253名选手报名。在比赛中,选手们通过各种形式充分展示自己的俄语口语水平。多数选手选择用演讲、朗诵的形式来表演,也有不少选手在简短的开场白后选择演唱俄语歌曲,既有中国人耳熟能详的前苏俄老歌,又有俄罗斯的当代流行歌曲。还有的选手别出心裁,如106号选手刘然,自带手风琴琴师,其伴奏为她演唱的《莫斯科郊外的晚上》生色不少。还有的选手带着吉它边弹边唱,有的选手拉起了小提琴,有的选手应评委之邀临场表演了舞蹈,还有的选手干脆给评委们表演了一段武术。

        为参加比赛,很多选手都克服了很多自身困难。多名正在俄罗斯留学或工作的选手,特意从俄罗斯赶回,如49号选手马潇,6月30日刚从莫斯科赶回,虽然他是2号才参加比赛,但1号早早就赶到现场,希望能先熟悉一下环境。38号选手卜利军特意从大庆市赶到哈尔滨来参赛,他自学俄语三年,这次是他的儿子发现大赛消息,在网上帮他报了名。103号选手马靖宇则是刚刚“升级”为爸爸,2日刚刚把妻子从产院接出,就匆匆赶来参赛。


   68与11同台竞技 选手年龄跨度57岁

  本次大赛年龄最大的选手和年龄最小的选手也都在哈尔滨分赛区,并同时于1日当天下午参加了比赛。150号选手单涛今年已68岁,而年龄最小的497号选手刘欢则只有11岁,他们的年龄整整差了57岁。

  150号选手单涛从事俄语教学工作多年,虽然已经退休,但仍然没有离开自己的工作岗位,目前在黑大附中教授俄语。他有着一副好嗓子,在从事教学工作的同时又是哈尔滨老枫树合唱团的活跃分子,男高音,几乎所有的俄苏歌曲都可以被他精彩演绎。在今天的比赛中,他清唱了一曲俄罗斯歌曲《茫茫大草原》,不仅博得评委们的一致好评,而且也把在场外等候的其他选手一致“震倒”。

  单涛在接受东北网记者采访

          497号选手刘欢则生于1997年,目前就读于哈尔滨嵩山中学初中一年级,天真幼稚,可爱单纯。稚嫩的俄语发音,略带羞涩的表情赢得了大赛工作人员的好感。此次她是与哈尔滨嵩山中学其他56名初中生一起来参加比赛的。

  小刘欢在表演

  当单涛老师见到这些可爱的小选手能够踊跃地参加这次活动时,他感到非常欣慰。他对本次大赛表示由衷的认可,他认为,地处与俄罗斯接壤的黑龙江省普及俄语语言的教育非常有必要,尤其是这次活动面向全社会,所有参与者不分年龄与职业,对于俄语教学在龙江的推动起到了非常积极的作用。最后单涛老师语重心长地对小选手们说,学习俄语需要毅力与坚持,希望孩子们能够把俄语学习坚持到底。听到三位小选手齐心协力的一声响亮回答后,单涛老师满意地笑了。


  年小志气高   中学生组团参赛

        1日中午,由一群天真可爱的初中学生组成的少年代表队来到了黑龙江俄语大赛哈尔滨分赛区。原来他们是哈尔滨市嵩山中学初中一、二年级的学生,由校长王雅芬亲自带队。这是一支由57名学生组成的特殊参赛团体,据介绍,年龄最大的为14岁,年龄最小的仅11岁。

  王雅芬在场外指导小选手

  王雅芬对记者说,当她得知黑龙江即将在全省范围内举办俄语大赛的时候,难耐激动与兴奋的心情,立刻与主办方取得了联系。作为七十年代毕业于哈师大俄语专业的老教育工作者,她认为,这次大规模的俄语口语竞赛活动对于自己的学生们是一个难得的锻炼机会,也是对学校俄语教学工作的检验,她愿意把心爱的弟子们推上比赛的舞台,培养孩子们的勇气、毅力和学习兴趣,同时也有助于他们实践能力的增强和俄语教育事业在黑龙江的普及。

  在比赛现场小选手们个个都有不俗的表现。有的用俄语表达了对家乡和学校的热爱,有的介绍自己可爱的家庭,有的讲述了自己的喜好,甚至还有一些小选手带来吉他自弹自唱,精彩的小提琴表演和武术献艺使在场的评委们笑声不断。虽然孩子们刚刚学习俄语一两年,但他们的勇敢和可爱的表演得到评委们一致认可。

  当被问到谁只有11岁时,好几名学生举起了手

        黑龙江大学附属中学也组织了十余名高一、高二学生参加了比赛。这些中学生们与大学生、研究生们共同参赛,既感到紧张,又不失少年人的活泼。这次他们带来了俄罗斯诗歌表演,原创作文演讲,讲故事,舞台剧等精彩节目。据带队的孙岩老师介绍,由于学生们正在筹备即将开始的东三省中小学生俄语大赛,差一点与首届黑龙江俄语风采大赛擦肩而过,如果这样学生们就会失去一个极好的锻炼机会。因为本次大赛面向社会,形式新颖,会让孩子们在比赛的过程中既展示了自己,又增长了见识。她笑着说道,单涛也是黑大附中的俄语教师,他昨天下午在大赛上的精彩演唱也是对学生们的鼓舞和激励,孩子们愿意与自己的老师共同站在同一个舞台上。

趁着评委们中场休息,黑大附中的参赛选手们赶紧跑到赛场上,先来张合影



展示自我风采 评委团对选手表现表示满意

  在比赛现场,最辛苦的当数评委团的五位评委们。他们时而认真聆听选手的演讲,时而会心微笑,时而向选手提问交流,时而与其他评委简短交流意见。在问哈尔滨分赛区选手的表现情况时,评委们对哈尔滨赛区的总体水平表示非常满意。俄罗斯专家塔吉娅娜·安德列耶夫娜特别指出,已进行完的其他赛区的选手表现也非常出色,因为这种比赛的根本还是在于同自己进行纵向比较,无论比赛结果如何,能够战胜自己、有勇气走上舞台就已经是成功;哪怕现在说得不好,但只要有这种勇气,今后就会进步。她说,在比赛过程中,她能感到很多选手在表演的同时也是在自我享受,能感到选手们自己当时就认识到了自己的失误和不足,这些对选手来说都非常好。评委们认为,比赛的根本目的就是一种学习过程,是为了激起社会各界对俄语学习的兴趣,为学习俄语的人士提供一个互相交流机会,这些目的现在都已经达到了

一位选手表演结束了,评委们在斟酌为其评分

哈尔滨赛区评委--东北网专家塔吉娅娜•米舒宁娜接受采访

  评委们的评分标准是参赛选手们非常关注的一件事,因为本次比赛选手层次多、年龄跨度大,出现中学生与俄语研究生共同竞争、老师与学生同台竞技的现象,有些选手担心自己没有机会胜出。对此,评委们解释了在海选阶段的评分标准。评委们在评分时充分考虑了选手的身份,如学历、年级、是专业还是业余等,比如对于俄语专业教师,就要重点考查其语音面貌,其次才会考虑其演讲内容。此外,选手的演讲内容是背诵现成的还是自己创作的,表演时的流利程度,表现自如还是呆板,在公众面前的表现能力,演唱时的舒展性和感染力等都是他们评分的依据。 李玉萍评委则提出,学习外语的人就要有公众表现能力,因为学习外语者今后的工作大多是与人打交道,非常需要快速与他人建立联系的能力,这点对俄语教师来说尤为重要。因此,比赛中的才艺表演的重点不并是才艺本身,而是其体现出的选手的感染力。她说,俄罗斯教育部今年在中国大连举办了一次中国俄语教师间的竞赛,其中的一比赛项目就是即兴表演,这种教育思想与中国的外语教育是有较大区别的。

  赵秋野评委则希望通过这次比赛,呼吁哈尔滨恢复中学俄语教育。她说,这次比赛中嵩山中学的学生们给她留下了深刻的印象,虽然小选手们有的只有十一、二岁,但却有不俗的表现,令她感动。但嵩山中学是目前哈市仅有的一家开设俄语必修课的中学,她建议有关部门和社会各界应保护中学俄语教育的积极性。

  据大赛组委会介绍,哈尔滨分赛区选拔赛将于7月12日在哈尔滨师范大学音乐厅举办。

首页  上一页  [1]  [2]  [3]  [4]  [5] 

责任编辑:路云强

黑龙江首届俄语风采大赛齐齐哈尔赛区比赛开幕