全国高校首家对俄翻译机构落户黑龙江大学。 东北网记者 朱丹钰 摄

　　东北网1月11日讯 (记者 朱丹钰) 8日，中俄人文合作和上海合作组织教育合作俄语翻译中心揭牌仪式暨黑龙江大学俄罗斯研究院揭牌仪式在哈尔滨举行，全国高校首家对俄翻译机构落户黑龙江大学。副省长程幼东，原中国驻俄罗斯大使、现国务院发展研究中心欧亚研究所所长李凤林出席。

　　中俄人文合作和上海合作组织是中俄两国、中国与上海合作组织成员国之间在教育、文化、科技等领域的重要交流平台与合作机制。近年来，中俄人文合作和上海合作组织教育合作不断拓展和深化，合作形式不断创新，内容日益丰富。为了适应新的工作形式，保障有关工作顺利进行，经教育部国际合作与交流司与省教育厅协商决定，成立专门机构，以保障及时、准确地完成中俄双边人文合作和上海合作组织多边教育合作各类官方文件、资料的翻译任务，培养合作所需的专业翻译人才。

　　鉴于黑龙江大学在俄语教学和俄罗斯问题研究方面具有较强的实力与优势，以及在中国文化传播和汉语国际推广等方面做出的突出贡献，决定在黑龙江大学设立“中俄人文合作和上海合作组织教育合作俄语翻译中心”。该中心在教育部国际合作与交流司和省教育厅领导下，承担委派的各项翻译和培训任务，下设文字翻译工作室及同声传译工作室。新成立的中俄人文合作和上海合作组织教育合作俄语翻译中心将通过不断提高研究、翻译和培训工作水平、强化运行管控，加大发展建设的力度，更好地为国家对俄战略服务。

　　据了解，黑龙江大学是全省较早开展对外交流与合作的高校，多年来凭借其独特的地缘优势、语言优势及综合学科发展优势，在国际交流与合作、中国文化传播和汉语国际推广方面做出了突出贡献：2006年，在俄罗斯成立了第一所孔子学院，并连续两年在全球孔子学院大会上得到“先进孔子学院”的表彰；是全国10所“支持周边国家汉语教学重点学校”之一；是俄罗斯汉语教师培训基地，每年接收40余名俄罗斯汉语教师进行培训；成为全国首批“国际汉语教师志愿者计划”培训基地之一；是接受来华留学中国政府奖学金生院校，同时也是接受政府奖学金与孔子学院奖学金的院校；与吉林大学、辽宁大学、延边大学一同被国家汉办批准为汉语国际推广东北基地。