东北网7月22日讯 国学与动漫，这两个看似没有关联的领域在我市动漫产品不断向多元化发展的进程中实现“联姻”。在第四届中国(哈尔滨)青少年动漫周上，动漫产业重点合作项目———国学系列丛书(英文翻译版)合作项目格外吸引眼球。由哈市盛源文化传播股份有限公司制作的以唐诗、成语故事、寓言等国学文化为内容的系列动漫图书和动画片，已进入到全国200余家连锁文化学校，有10余万名学生已经开始阅读和观看，受众群从小学三年级到初中二年级不等。

　　在词典中，“道听途说”的解释是“从道路上听到、在道路上传说，泛指传闻的、没有根据的话”。而在这本国学动漫读物中，卡通形象主人公用白描的形式将“道听途说”在讲故事中诠释出来，图文并茂，通俗易懂，十分符合儿童的阅读心理，更易于让他们接受。

　　该教材出品方、哈市盛源文化传播股份有限公司董事长于得水介绍，很多中国孩子都是看日系、韩系或欧美的动漫形象长大的。将国学作为动漫产品内容，就是要把传统的国学文化和悠久的历史传统文化挖掘出来，将国学文化的精髓以儿童喜闻乐见的方式加以展现。据介绍，将国学内容以英汉双语、动漫的形式表现出来并应用于教育领域在国内尚属首次。

　　于得水表示，今后该公司还将不断出品其他适合以动漫形式表现的传统文化内容，如《三十六计》、《论语》、《诗经》等。该公司还特别聘请了资深英语人才对国学文化进行翻译。在逐渐占据国内市场后，明年初将开发海外市场，让动漫国学文化逐渐走进国外中小学生课堂。