主持人宣布比赛正式开始。东北网记者王巍摄
大赛评委李恒仁宣布评分规则。东北网记者王巍摄
0063号选手张瑶在表演俄语歌曲的同时进行书法展示。东北网记者王巍摄
现场热情的观众为自己喜爱的选手加油。东北网记者王巍摄
0103号声情并茂表演俄文版《月亮代表我的心》。东北网记者王巍摄
比赛全程视频将通过东北网发布。东北网记者王巍摄
东北网5月21日电(记者王巍 杨帆宁 显刚)21日,筹备数月的黑龙江第二届俄语风采大赛大庆赛区海选如期而至,来自东北石油大学、大庆师范学院以及社会各界的126名俄语爱好者相聚一堂,通过俄语演讲、朗诵、讲故事、演唱俄语歌曲等形式为现场观众带来一场精彩的俄语比赛。经过一天的选拔,15名语言类选手、11名才艺类选手成功冲进初赛。
21日上午9点,东北石油大学外国语学院俄语专业负责人、大赛评委李恒仁宣读大赛评分规则,大庆赛区海选正式开始。
在上午的语言展示中,0102号选手来自大庆师范学院孔莹的开场白着实让现场观众大吃了一惊,她说:“对不起,今天的天气真的是太好了,所以我的腿也跟着兴奋了。”之后脱掉了高跟鞋,赤脚站在舞台上进行演讲。比赛结束后,孔莹对记者说:“你一定会问我为什么脱鞋,是因为我太紧张了,腿不停地发抖,今天是我第一次穿高跟鞋,我在台上几乎站不住了,只能把鞋脱了让自己放松。来赛场的途中,老师为了给我们减压,在车上领我们唱了一首歌,我是喊得最响亮的一个,因为我觉得这样就不会紧张了。但当我真正站到舞台上,看着台下评委和观众,我的腿就开始抖。今天是我第一次参加这么大型的比赛,心里很没有底气,站在台上几乎都要哭了。但我觉得既然站在舞台上了,我就要把最好的一面表现出来,不留遗憾。”
大庆赛区认真工作的评委们。东北网记者王巍摄
东北网工作人员进行现场图文报道。东北网记者王巍摄
选手进行生动的演讲。东北网记者王巍摄
一人分饰大灰狼和小红帽卖力表演的0294号选手李阳。东北网记者王巍摄
现场观众为选手加油。东北网记者王巍摄
用相机记录下美丽的瞬间。东北网记者王巍摄
同样的舞台,对于0071号选手宋晓丹来说就没那么紧张了。演讲过后她一直很兴奋,她告诉自己的同学,千万别紧张,其实上台演讲一点都不难。宋晓丹是东北石油大学俄语系大学一年级学生,来自牡丹江的海林。她觉得作为一个东北人,拥有天时地利人和的条件,不学俄语太可惜了。所以,考大学时她毅然地选择了俄语专业。帅气的宋晓丹看来像个“假小子”,她也有着东北姑娘的豪爽气质,比赛时一点也怯场。她告诉记者,她对俄语很感兴趣,但是刚开始学习俄语时还是遇到了很多困难。“俄语的颤音很难发,于是我就不停地练习,颤音练好了,语法的变格又困扰我,经过不断的学习和揣摩终于攻克了难关。现在感觉俄语越学越简单,我真是越来越喜欢俄语了。”宋晓丹说。
在下午进行的才艺展示中,0103号选手赵奕杨很有表现力,一曲“月亮代表我的心”非常深情,他还邀请了女同学共同来表演这个节目。赵奕杨是地地道道的山东人,这首温柔的歌被他唱成了阳刚版,他开玩地笑说:“虽然我没有山东大汉的体魄,但是我有山东人忠厚直爽开朗的性格。”赵奕杨的理想职业是做一名翻译。他说,在东北石油大学学习俄语,不仅学习俄语基础知识,还要学习石油、科技知识和与之相关的专业俄语。今年是中俄睦邻友好合作条约签署10周年,赵奕杨用一首“月亮代表我的心”表达了他对俄语热爱之情,希望中俄友谊长存。
总结一天的比赛,赵为评委说,参加活动的态度就决定了参加比赛的胜数,赛前准备充分的选手,也会更加有自信,自然分数也会更高。从演讲作品内容上看,有的选手选择寓言、有的是诗、有的同学选择课本中的作品,这样的朗诵需要的技巧比较高,把握起来也很难,很难打动评委。有的选手准备的是原创作品,像这样好的情节更容易打动评委,评委需要的是“自然流淌的语言”,最自然的东西就是最好的东西,哪怕是有小错误都是自己的错误。风采大赛是一次非常好的锻炼机会,希望能够晋级到下一轮的选手认真准备取得好的成绩。