新华网哈尔滨7月5日电(记者程子龙)记者5日从黑龙江省明水县公安交警大队得到证实，因驾警车在通村公路上追翻农用车，该交警大队九中队中队长李丹被县公安局撤销职务，另一名交警也被调离交警队伍。

　　6月21日上午，明水县光荣乡靠山屯农民辛会坤开四轮车拉着刚修好的犁杖从乡里往家返，看到路边有警车正在查四轮车，怕被抓住罚款就往前开。这时两辆警车拉着警笛撵上来，快到桥头时，其中一辆警车冲过去横在四轮车前面，辛会坤怕撞到警车上，一打舵翻进了沟里。明水县中心医院诊断，辛会坤1根肋骨骨折，尾骨骨折，身上多处软组织损伤。

　　明水县公安交警大队大队长刘珩珂告诉记者，李丹等交警因为担心一些无证照农用车造成安全问题，在通乡公路上检查农用车。辛会坤是无证驾驶无照农用车。

　　刘珩珂说，明水县公安局对此事非常重视，经公安局党委研究决定，撤销李丹的中队长职务。与李丹一同追赶农用车的另一名交警被调离交警队伍。目前，受伤农民辛会坤仍在医院接受治疗。