您当前的位置 : 东北网  >  东北网黑龙江  >  黑龙江综合  >  科教·就业  >  科教
搜 索
哈医大对俄办学形成教学特色 为俄语患者提供“无障碍”服务
2013-03-31 10:51:23 来源:黑龙江日报  作者:韩雪
关注东北网
微博
Qzone

  黑龙江日报3月31日讯 俄罗斯人伊琳娜患有脑垂体瘤,在当地医院的推荐下来到哈尔滨医科大学附属第二医院求诊。经医生检查后发现,患者脑部的瘤体已压迫视神经,更为棘手的是伊琳娜的血型为稀缺的RH阴性血。为及时挽救患者,医院紧急向市血站请求全市献血……在治疗过程中,医生们运用熟练的俄语与患者不断沟通,最终成功为伊琳娜做了手术。

  近年来,哈尔滨医科大学增强开放办学意识,在医学专业中纳入了俄、日、英等多个语种。其中,将临床医学俄语医学班正式列入招生计划。目前,哈医大已有346名俄语医学生走上黑河、绥芬河、五大连池等城市的对俄医疗服务岗位,其中多名医生跃升为学科骨干和学术带头人,同时,学校也被确立为国家卫生部俄语培训中心。

  为确保俄语医学的教学质量,学校还从源头上加大对师资力量的建设,每年都要组织教职员工到俄罗斯海参崴等著名大学参观和“充电”,在国家留学基金管委会的资助下,学校定期派出高级访问学者赴莫斯科普希金学院和俄罗斯国立人文大学接受历时1年的培训项目;每年10月,由专家、学者组成学术代表团赴符拉迪沃斯托克国立大学参加“太平洋地区传统医学国际研讨会”和“人与药-人类健康”等国际研讨会,并与圣彼得堡大学医学院等10余所院校及科研机构建立了长期紧密联系。

  为提高俄语医学人才培养质量,学校科学制定教学计划,使这些医学生在6年的修业年限中,能够掌握俄语的语言基本规律,熟练阅读和正确翻译医学专业俄文书刊,流畅运用俄语进行专业学术交流和初步俄语写作。同时,落户该校的国家卫生部俄语培训中心,为全国卫生系统拟赴俄罗斯进修人员进行俄语培训,并承担世界卫生组织等渠道出国人员的俄语强化培训任务。学校的专家教授们还陆续主编出版了《俄语》、《医学俄语》、《现代医学俄语大辞典》、《新俄语医学辞典》等权威工具书,成为医学俄语专业学生及本领域师资队伍的必备书籍。

  如今,在我省多个口岸城市的涉外医疗机构中,均有精通俄语、深谙俄罗斯文化的哈医大毕业生,在为俄罗斯及独联体等国家慕名而来的外国友人提供“无障碍”的医疗服务。

责任编辑:邵春英