东北网7月30日讯 29日8时许，哈市道里区金城街鸿翔家园二栋楼下一黑制水点发生爆炸，现初步认定为沼气爆炸。事故致制水点女老板翟新连及来此串门的孙国栋一家三口受伤入院。

　　10时许，记者闻讯到达现场时，伤者均已被送往市第五医院救治，道里区安全办、群力派出所和群力街道办事处等部门工作人员正在现场勘查。事发平房位于鸿翔家园二栋下，外侧墙体广告板上和条幅写有“售水、大桶5元、小桶2元”、“现制现售纯净水”字样及联系电话。临时搭建的门斗及塑钢门都被炸倒在地，玻璃全部破碎，屋内桌椅有明显过火痕迹，一台大型制水机摆在屋内，旁边还有两个装满的纯净水桶。

　　小区居民告诉记者，当时就听“砰”一声，平房门斗和塑钢门就全倒了，里面跑出三女一男，身上衣服、头发都被烧焦了，三个女的都说不出话，男的说爆炸了，让帮着报警和叫急救车，不多时，伤者被120急救车送往医院救治。

　　12时许，记者来到市第五医院，烧伤一病房医护人员已经为四名伤者进行了急救，经初步诊断，制水点女老板翟新连(48岁)全身25%烧伤II°、III°；孙国栋和妻子田桂华全身25%烧伤II°、III°；最重的是孙国栋27岁的女儿，II°、III°烧伤面积43%，四人均伴有爆冲伤，均未脱离生命危险。三名女伤者均无法说话。孙国栋告诉记者，事发时，他和妻子带女儿到翟新连家串门，刚进屋就发生了爆炸，他们也不清楚到底是什么爆炸了。

　　昨天下午，记者与群力街道办事处取得联系，该街道办武装部李部长告诉记者，经公安、安监及该街道办联合初步调查，事发制水点没有工商执照，属于黑制水点。制水点下方有个化粪池，初步认定可能是化粪池产生的沼气通过暖气缝隙进入室内导致爆炸。

　　目前，事故具体原因正在进一步调查之中。