东北网9月5日讯 借钱方将“借条”写成“收条”，债主疏忽大意，没有注意到借方的陷阱，结果1万元借款打了水漂。市民孙凯(化名)日前的遭遇，应该引起大家的注意。

　　市民孙凯几年前开了一个小卖铺。刘军(化名)是位供货商，因有生意往来，两人成了朋友。后来，因为家中有事，孙凯终止了小卖铺的生意。

　　日前，刘军忽然找到孙凯，称自己手头紧，希望从孙凯这里借1万元钱。拿到钱后，刘军满口道谢并立下字据，“今从孙凯这里收到1万元钱……”孙凯当时也没多想，收下字据后，两人分道扬镳。

　　到了还款期后，刘军总是找各种借口推脱。孙凯将刘军告上法庭。经道外区人民法院审理，孙凯最终败诉。

　　黑龙江士安律师事务所律师任士安是孙凯的代理律师，他告诉记者说，在法庭上，刘军指着“收条”称，这是自己给孙凯供货后收到货款时留下的凭证，根本不涉及什么借款。同时，又拿出了以前两人合作时的其他收条，借以说明类似的事情经常发生。而孙凯既拿不出其他物证，也找不到其他人证明借钱的事，最终因一字之差输掉了官司。“借条”“收条”有严格的区分，大家一定要多加注意，以免自己的权益受到损害。