我对中国及其传统文化的了解始于青少年时期。当时我就读于彼尔姆芭蕾舞学院，我的同学们来自世界各地，有中国、日本、以色列等等。大家经常在一起相互交流，在这一过程中我们都学到了很多新奇有趣的知识，我们一起画日本漫画，学习阿拉伯语。那时，我学会了第一句汉语——“你好”。
大学毕业后，我十分荣幸地获得了一个来中国学习的机会。在中国留学期间，我游览了很多中国城市。中国幅员辽阔，自然风光千姿百态，这些美景深深吸引着我。中国也是历史悠久的文明古国，拥有超过数千年的文化传承，不同思想交织融合，共同组成了璀璨的中华文化。随着了解越来越深入，我对中国越来越着迷，所以我决定学习汉语。后来我选择来到黑龙江大学学习，在那里我结识了我生命中最重要的人。
我们之间无话不说，闲暇时间经常在咖啡馆约会。我们谈论中俄两国一些文化习俗：比如民族节日，菜肴，中国和俄罗斯的景点，时下最流行的音乐和服装等等。在与他交流的过程中，我从不羞于问一些我不理解的词语，而我的这位好朋友总是耐心地向我解释。随着我们彼此深入的了解，我意识到我们之间有很多共同点，例如我们对事物经常有着相同的看法和观点，有着相似的口味偏好等等。尽管我的中文并不流利，但是我们的沟通却十分顺畅。我的这位好朋友，也是我的人生导师，如今成为了我的丈夫。
下面想和大家分享一个让我最为震惊的中国传统——坐月子。这一传统是我的孩子出生后婆婆告诉我的。按照中国“坐月子”的传统，产妇生产后的一个月内都不能碰水，不允许我洗澡，甚至不允许刷牙。对孩子的一切照顾以及做饭等家务活统统由婆婆来承担。刚生完宝宝的我一个月都不能出门，甚至房间的窗户也不能打开。而我要做的就是躺在铺着厚厚的毛毯，十分暖和的床上……老实说，起初我真是适应不了这种生活。但是我非常感谢婆婆对我的理解，她帮助我在中国特有的习俗和我习惯的生活方式之间找到了平衡，一直以来，我和我的婆婆相处的十分融洽，彼此都能互相理解包容。
此外，我也向我丈夫介绍了俄罗斯的一个传统习俗——冬日冰水浴。直到今天，这也是他在俄罗斯最难忘的时刻之一。那是他第一次体验俄式桑拿，在高温的桑拿房内用烫热的桦木扫帚从头到脚反复抽打身体，因为在俄罗斯的传统习俗中这样有助于排除体内的毒素。当然，他也第一次尝试了从桑拿房出来后直接扎到雪堆里。他觉得非常不可思议，开心的像个孩子！看着他开心的样子，我感到非常幸福。在我们婚后的十年里，我经常听到这个故事，他总是兴高采烈地把这次独特的体验讲给朋友听。
我们的儿子出生在哈尔滨，宝贝的到来给我们的生活带来了无穷的乐趣。孩子天生聪明伶俐，从小就熟练掌握中俄两国语言。我们夫妻二人一定要培养孩子深知两国文化，从小教育他要深爱自己的祖国——中国，同时要让他知道俄罗斯是他的第二故乡。长大后要报效祖国，同时也要为中俄两个人民友谊作出贡献，让他成为中俄友谊的使者。
俄罗斯的朋友们经常会问我，你们在家都会做什么菜肴。我和我丈夫都很喜欢美食，所以我们在家会做一些中国菜也会做一些俄罗斯菜。俄罗斯红菜汤，肉(或鱼)杂拌汤，土豆泥，肉饼和俄式薄饼这些是我丈夫的最爱。锅包肉，家常凉菜，蒸鱼是我老公经常在家做的拿手好菜。我的婆婆还教我蒸馒头，做一些传统节日必备的食物，比如中秋节打月饼，春节包饺子等等。
如今，中国已经成为我的第二故乡，我在这里的生活和在俄罗斯一样，舒适自在。我经常向俄罗斯的朋友讲述我在中国生活的经历和感受。希望通过我们的努力，能够架起中俄两国人民友谊和爱情的桥梁，继承和发展中俄世代传统友谊，绘制中俄关系美好蓝图。
作者：中俄联姻家庭代表叶若娃·阿纳斯塔西亚
