您当前的位置 : 东北网  >  东北网黑龙江  >  黑龙江综合  >  文卫·体育  >  文卫
搜 索
俄语风采大赛哈尔滨赛区精彩纷呈(组图)
2009-07-02 18:33:20 来源:东北网  作者:张彩霞 王晨宇
关注东北网
微博
Qzone

  东北网7月2日讯(记者张彩霞 王晨宇) 在7月1日至2日进行的黑龙江首届俄语风采大赛哈尔滨分赛区的海选赛中,选手们人数多、层次多,表现优秀,获得评委们的一致好评。

  0301号选手:我的爷爷教会我发俄语颤音

  0301号选手郑尚昆来自黑龙江大学俄语学院,大一高起点班,长春人,性格开朗、外向,也比较健谈。

郑尚昆在比赛现场 东北网记者王晨宇摄 

  当记者问她源于什么原因学俄语的时候,她开心地笑起来。她讲到,自幼爷爷就开始教她发俄语里最难的颤音“P”,年幼的她觉得很有趣,就此萌发了对俄语的特殊兴趣。由于工作原因经常穿梭于中俄两国之间的爷爷常常给她讲一些旅俄经历、故事,还给她带好多俄罗斯巧克力、套娃、动画片和民族工艺品,在她幼小的心灵里激发了对俄罗斯文化的强烈兴趣。小学毕业后郑尚昆来到长春外国语学校学习俄语,于2008年考入黑龙江大学俄语学院,从此踏上了俄语学习之路。

  在今天的比赛中,她表现不俗,引起了评委们的注意。标准的发音,流利的表达,欢快可人的表情,展示了她的俄语语言天赋。她对于大赛组委会给俄语爱好者提供这样的平台表示感谢,感到能够在这里得到锻炼、展示和提高自己俄语学习水平是一个难得的机会。她说,当住在长春的78岁爷爷知道她将参加黑龙江俄语风采大赛的时候,非常激动和开心,虽然不能亲自来为孙女助威,但他表示会上网查询和关注。

  106号选手:自带琴师唱响俄罗斯经典歌曲

  乌克兰顿涅茨克国立大学留学归来的0106号选手刘然在姐姐的陪同下来到黑龙江俄语风采大赛哈尔滨赛区的比赛现场。同时,令人耳目一新的是她还带来了一位专门为自己伴奏的手风琴师,给大家献上了一首俄罗斯歌曲经典之作-- 《莫斯科郊外的晚上》。

  刘然在表演中 东北网记者王晨宇摄

  刘然自初中一年级就开始学习俄语,就读于哈尔滨第四十中学。她于2006年至2008年在乌克兰顿涅茨克国立大学学习并取得硕士学位,去年下半年回到家乡哈尔滨。当姐姐得知黑龙江省将举办俄语风采大赛的信息后立刻为她登记报名,在陪妹妹候场的时候姐姐仍不忘对记者夸奖自己的妹妹。她认为,刘然的俄语发音非常地道和纯正,语感也特别好,她祝愿妹妹能在本次比赛中取得好成绩。


  在记者面前,姐姐不停地夸赞刘然 东北网记者王晨宇摄

  当谈到俄语学习的时候,成熟稳健的刘然对记者说:“通过这么多年国内国外的学习,我已经与俄语结下了不解之缘。基于对俄语及俄罗斯文化的热爱,我非常高兴地来到今天的比赛现场,希望在这里多结识一些俄语人才,大家可以互相学习,取长补短,以便使自己的俄语水平得到进一步提升。”最后,刘然对本次大赛的组织者表示感谢,她说道,如此大规模面向全社会不同阶层的黑龙江俄语风采大赛给广大俄语爱好者提供了一个不一般的交流平台,在给他们展示和超越自己的机会的同时又为用人单位输送了人才,希望以后类似的活动越多越好。

  42号选手:高考俄语成绩148分的参赛选手

42号选手刘宁馨 东北网记者王晨宇摄 

  高挑文静的42号选手刘宁馨来自哈尔滨市第六中学,7月2日刚刚结束高考的她来到黑龙江俄语风采大赛哈尔滨分赛区的比赛现场。即将成为南开大学学子刘宁馨稳重、成熟和自信的表现给评委们留下深刻的印象。

  刘宁馨在结束表演后对记者讲起了自己学习俄语的经历。她小学毕业后考入哈工大附中的俄语班,在英语成绩优异的基础上开始学习第二门外语– 俄语,中考以俄语满分的骄人成绩考入哈尔滨第六中学。2006年在高中学习阶段,她曾参加东北三省及内蒙古地区首届俄语奥林匹克竞赛,获得特等奖。2009年参加高考,她的俄语成绩为148分,总分超过了南开大学的录取分数。

  谈到报名经历,刘宁馨说:“我是5月末在长江路东北网的宣传大屏幕上得知比赛消息的,虽然距高考仅剩一个月的时间,我还是不愿意放弃这个难得的机会。比赛前,我需要查询资料、找老师辅导,这对于我的俄语学习也很有帮助。”

  705号选手李娇娇:我的理想是当俄语老师

选手才艺表演 东北网记者王晨宇摄 

  李娇娇,目前就读于哈尔滨师范大学斯拉夫语学院俄语系,三年级。据其教师介绍,她是一个很优秀的学生。李娇娇对记者讲到,自幼就喜欢唱歌的她经常被奶奶打扮得像个小燕子,两只冲天辨扎着两只鲜艳的绸花,无论走到哪里奶奶都骄傲地隆重推出自己的孙女,让她在其他爷爷奶奶们面前一展歌喉。所以直至今日她都特别喜欢听歌唱歌,只要是自己喜欢的歌曲听几遍就会唱。


  李娇娇在接受东北网记者采访 东北网记者杨帆摄

  她大学一年级才从零起点开始学习俄语,学习的初期李娇娇并没有真正爱上这个专业。同寝室好友牟世双学习成绩优异,受其学习热情和顽强精神的影响,李娇娇渐渐对俄语发生了浓厚的兴趣。在一次俄罗斯语言国情学的课堂上老师向他们介绍了一个俄罗斯现代流行歌曲组合,使她很兴奋,自此以后她开始积极向老师同学请教语言知识,搜集并学唱俄罗斯歌曲,看原版电影等。正如老师所言,学唱俄文歌曲对她提高学习成绩的帮助非常之大,能够增强语感,拓宽知识面。当谈到自己的未来时,落落大方的李娇娇说:“能够成为俄语教师是我最大的理想,当站在讲台上需要对自己的学生负责的时候神圣之感会油然而生。我愿意为成为一名优秀的俄语教师而继续努力学习。”

  听俄罗斯老奶奶讲城市故事

朱硕在表演中 东北网记者王晨宇摄 

  朱硕来自黑龙江大学俄语学院一年级高起点班,文静、内敛、稳重是她典型的性格特点。她是山西太原人,上大学之前就读于太原外国语学校。她讲到,在高一暑假的时候曾经参加了学校组织的到俄罗斯莫斯科和沃龙涅日参观旅游的夏令营活动。学习俄语仅仅一年的小伙伴们初到俄罗斯,听说俄语都比较吃力,但是他们不愿放弃这一难得的锻炼机会。在沃龙涅日市街道漫步的时候,求知欲很强的她和同学们鼓足勇气向一位俄罗斯老奶奶请教该城市的文化与历史并得到热心相助。虽然一知半解,但是老奶奶滔滔不绝的讲述却对她日后俄语学习兴趣的增强埋下了伏笔。

  在黑龙江大学上学这一年里,她曾经参加了俄罗斯远东国立大学于今年4月份举办的题为《俄语学习――我的成功之路》俄语知识国际大赛,获得第三名,奖励赴俄远东大学学习两个月。同时,她还分别获得演讲专项奖和最受欢迎奖两项殊荣。

  由于受会说几句俄语的外祖父和热爱俄苏文学的妈妈的影响,她也比较喜欢俄罗斯的历史与文化。平时朱硕还很喜欢俄罗斯的现代歌曲,其中包括维塔斯的歌。当谈到本届俄语大赛的时候,她说道,这次赛事举办的形式新颖,面向社会,比较大众化。她作为大一的学生今天能够来到这里得到实践的机会,感到受益匪浅。活学活用,增强实践能力,这是他们学好俄语的最佳途径。她的理想是将来能够成为翻译和外交家,愿把自己所学到的知识用于中俄两国人民之间经济与文化的交流。

[1]  [2]  [3]  下一页  尾页

责任编辑:王凌霞

黑龙江首届俄语风采大赛齐齐哈尔赛区比赛开幕