您当前的位置 : 东北网  >  东北网黑龙江  >  社会万象  >  民生
搜 索
冰城有了“盲人电影院”志愿者“讲”电影
2008-04-27 07:26:17 来源:东北网-哈尔滨日报  作者:马晓雪
关注东北网
微博
Qzone

  东北网4月27日讯 和健全人一样“观赏”电影大片,随着影片角色的悲欢离合欢笑或流泪,这是许多盲人的共同愿望。但由于目前的电影都是从健全人的角度制作的,除了角色的对话外,镜头的切换、场景的变化、无声的动作都要靠眼睛来捕捉,仅仅靠耳朵倾听很难理解剧情。因此,很多盲人少之又少的看电影经历几乎都以“一头雾水”告终。4月22日,哈尔滨市图书馆的盲人阅览室成立了一家“心目影院”,为盲人讲电影,让盲人同样可以享受电影带来的乐趣。

  盲人读者渴望“观赏”电影

  2005年,市图书馆开始筹建盲人阅览室,他们购进了400多册盲文图书,有声读物154件,专门为盲人读者服务。多年来,由于盲人读者行动不便,图书馆的工作人员成了义务的“邮递员”,专门送书上门,看完了再上门取书,一来二去,他们结交了很多盲人朋友,经常一起聊天、倾吐心声。他们发现,几乎在每次谈话中,都有盲人读者提到看电影的事,向往着能和健全人一样“观赏”电影。

  一些后天致盲的读者讲起小时候看电影的经历,既激动又感伤。先天致盲的读者根本没有看过电影,更是对看电影充满了渴望。盲人读者关国声失明后只看过一场电影,但由于看不到电影人物的动作和场景的交代,他最终没有看懂,失落的情绪直到今天都记忆犹新,从此后他再也没有走进过电影院。一些上了年纪的盲人读者回忆:前些年,广播里的“电影录音剪辑”是他们接触电影的最佳途径,他们都是忠实的听众,但随着电台节目结构的调整,如今“广播剧”、“电影录音剪辑”这类节目已经很少出现了。他们诉苦:由于看不到画面人物的举止、动作,镜头的切换和场景的变化,他们基本上看不懂电视剧。他们非常渴望能有机会“观赏”一场专门为盲人制作的电影。

  学“大伟”建立“心目影院”

  如何让盲人看电影一直困扰着市图工作人员的心,前不久,李冬梅副馆长在网上发现了专门为盲人讲电影的北京志愿者“大伟”,顿时来了灵感。“大伟”本名王伟力,几年前的一个夏天,有位30多岁的盲人朋友来到他的家中。电视音响都开着,谈话之余大伟想,何不讲个大片儿给他听听,于是第一次“讲”了美国大片《终结者》。结束后,那位朋友竟把大伟抱起来,在地板上转了个圈。30多岁的他高兴得像个孩子,激动得叫嚷:“太棒了,有你这样讲,我们盲人就能看电影了!”“我怎么也没想到,一部电影能给盲人带来这么巨大的快乐。”回忆那一幕,大伟颇受震撼。此后,经多方调研,他认为给盲人“讲电影”不仅能让盲人和健全人一样的“欣赏电影”,还能为盲人提供知识和补偿视觉信息。为了给盲人讲好电影,特别是了解在非视觉状况下,欣赏视觉艺术的感觉。大伟经常闭上眼睛,感受盲人朋友的行为状态和心理需求。

  随着“大伟”在盲人中名气越来越大,北京人民广播电台专门开辟了大伟主讲的《心目影院》节目,这是专门为盲人听众制作的“讲电影”节目。在讲述中,大伟跟着镜头的变化或加快语速,或娓娓道来,或设置悬念,让听众彻底投入。

  了解了“大伟”的事迹,市图书馆决定要学习“大伟”给盲人“讲电影”,在盲人阅览室建立“心目影院”定期让盲人朋友“听”电影。

  首场电影令盲人感动落泪

  22日上午,天空飘着细雨。市图书馆用专车接来了15位盲人读者,“观赏”“心目影院”的首场电影,由倪萍主演的国产电影《两个人的芭蕾》。由于准备时间还很短,目前该馆还没有合适的人选来给盲人讲电影,所以第一次放映他们选择了“大伟”讲电影的录音。

  影片音乐缓缓响起,整个现场立刻鸦雀无声,盲人读者们开始尽力倾听,生怕遗漏了一个字。片中“女儿”稚气的语言,逗得几位盲人女观众不时绽放出灿烂的笑容。“大伟”轻轻的讲述着南方小巷的瓦檐、屋顶,盲人观众们的脸上渐渐出现陶醉的表情,仿佛已经置身江南小镇之中。随着情节的发展,观众们一会儿紧张地向前倾着身子,一会儿忧愁地皱起眉头,一会儿则随着角色开怀大笑。当无私的“养母”依依不舍送别年少的女儿时,许多盲人观众都流下了热泪,不少老年观众更是唏嘘不止。

  电影结束了,可在场的盲人观众仿佛还沉浸在影片的意境中。工作人员急切地询问“电影怎么样?听懂了吗?”在场的盲人观众连连点头“听懂了,听懂了,电影太好了!”许大光阿姨一边擦试着眼角的泪水一边激动地说:“电影太好了,我听得特别集中,随着电影一幕幕我也进入了角色,希望今后能多举行这样的活动。”关国声发言说:“影片很感人,解说特别精彩,我刚刚还沉浸在影片中,影片中南国的气息我能通过讲解感受到,这太奇妙了,你们一定要把心目影院办下去。”说到激动处,几位盲人观众几次哽咽,眼角泛起泪花:“听电影,这种快乐是健全人无法想象的,这意味着我们又多了一种新的业余文化活动,这对我们太重要了。”

  向全市招募“讲电影”志愿者

  有了第一次的成功,市图书馆上上下下很受鼓舞,他们决定一定要把“心目影院”办下去,让冰城的盲人朋友多一个“听”电影的好去处。说起来容易,做起来难,为盲人讲电影,最难的就在“讲”上。其实在刚刚提出创办“心目影院”时,就有不少馆内工作人员和家属纷纷自荐要来义务讲解,但由于没有经验,讲解的都不是特别充分,最终馆里才决定先用录音。为了真正担负起给盲人讲电影任务,目前,这些候选人们正紧锣密鼓的准备,他们纷纷找来“大伟”的录音和电台的“电影录音剪辑”认真记录、学习、模仿、琢磨,希望能够尽快成为电影的“主讲”志愿者。

  采访中,李冬梅副馆长介绍:“为盲人讲电影,除了个人要有一定的语言表达能力外,对电影画面的描述能力,语速的控制能力都要比较出色,而且语言的表现力也特别重要,所以,要想给盲人讲好电影绝对不是一件容易的事。但仍然有这么多人积极参与这项工作,我们特别感动。同时我们也希望面向社会招募有这种能力的志愿者,为盲人定期讲电影,成为盲人走进电影世界的领路人。”同时,他们表示,今后“心目影院”将定期开演,全市的盲人朋友都可以提前预约到场观看电影。

责任编辑:邱士民